Werbung
 Übersetzung für 'bestehen' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Bestehen | -
VERB   bestehen | bestand | bestanden
SYNO ausbedingen | beharren | Bestehen | ...
bestehen [existieren] {verb}съществувам
8
bestehen [Prüfung] {verb}издържам [изпит]
6
auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen {verb}настоявам за нщ. [несв.]
aus etw. bestehen {verb}съставен съм от нщ.
bestehen in {verb}състои се в
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Sandböksche Buchhandlung" feierte 1977 ihr 150-jähriges Bestehen und blieb noch bis ca. 1980 bestehen.
  • Das Prädikat kann im Deutschen aus einem Wort (einteiliges Prädikat) oder aus mehreren Wörtern bestehen (mehrteiliges Prädikat).
  • Die Schwarzen Berge bestehen aus zwei Bergrücken, die aus einzelnen Kuppen bestehen.
  • Etwa 5 % der Erdkruste bestehen aus Eisen und 95 % aller Metalle, die ökonomisch verwertet werden, bestehen aus Eisen.
  • Es bestehen Departments (Abteilungen oder Ministerien) für Arbeit, Unternehmen, Gesundheit, Kultur und Überlieferung (heritage) sowie für Finanzen und Verwaltung.

  • Verbundplatten sind Holzwerkstoffplatten, die aus mindestens drei Lagen bestehen. Die Mittellage kann aus Vollholz oder anderen Werkstoffen bestehen.
  • Zu acht Städten weltweit bestehen Städtepartnerschaften. Zu weiteren Städten bestehen freundschaftliche Beziehungen und eine Kooperation.
  • Durch Vadna verläuft die Hauptstraße Nr. 26. Es bestehen Busverbindungen nach Kazincbarcika, Putnok und Dédestapolcsány. Weiterhin bestehen Zugverbindungen nach Miskolc und Ózd.
  • Mehrgruppenneumen bestehen aus mehreren Gruppenneumen des gregorianischen Chorals. Die Gruppen können sowohl aus graphischen Gliederungseinheiten als auch aus musikalischen Teileinheiten bestehen.
  • In gleicher Form wurden die Telegraphenämter eingeteilt, soweit sie in größeren Orten bestehen geblieben waren. Die Postagenturen blieben unverändert bestehen.

  • Oft bestehen komorbide psychische Störungen, v. a.
  • Bestehen rechtliche Zweifel, so wird der Überweisungsbeschluss ausgesetzt. Die Pfändungsverfügung bleibt zur Wahrung des Rangs bestehen.
  • Mastigonemen bestehen aus Basis, Schaft und einem bis mehreren terminalen dünnen Härchen. Sie werden durch das endoplasmatische Reticulum (ER) gebildet und bestehen aus Glycoprotein.
  • Elastische Hochdruckformen bestehen aus Linoleum und Weich- und Hartgummi.
  • Unter Marburger Studenten diverser Fakultäten geht der Aberglaube um, dass derjenige, der den Turm vor Bestehen des Physikums (Mediziner), Vordiploms oder sonstiger Zwischenprüfungen besteigt, diese Prüfung niemals bestehen wird.

  • Die Tragseile bestehen aus Drahtbündeln, die in Stahlrohren vermörtelt wurden. Die Hänger bestehen aus stählernen Stangen.
  • Heng ist zum Teil bewaldet, überwiegend bestehen jedoch offene Wiesenlandschaften. In der nördlichen Hälfte der Insel bestehen in Form einer Streusiedlung verschiedene Höfe und einzelne Gebäude.
  • Kohlebürsten bestehen meist aus Graphit. Abhängig vom Einsatzfall werden sie teilweise auch mit metallischen Komponenten (Kupfer, Silber, Molybdän) angereichert oder bestehen ganz aus Metall.
  • Es bestehen zahlreiche Möglichkeiten für Wassersport; an den Seen Gregg Lake, Cache Lake, Blue Lake und Jarvis Lake bestehen Campingmöglichkeiten.
  • Die bedeutsamsten Mitbestimmungsrechte bestehen in sozialen Angelegenheiten, [...] BetrVG.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!