Werbung
 Übersetzung für 'betasten' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Betasten | -
VERB   betasten | betastete | betastet
SYNO anfassen | berühren | betasten | ...
betasten {verb}опипвам
мед.
betasten {verb}
палпирам
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'betasten' von Deutsch nach Bulgarisch

betasten {verb}
опипвам

палпираммед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Mann scheint die rechte Hand zur Leber führen zu wollen, um sie zu betasten.
  • Interessierte Käufer betasten die Muskeln und schauen den Menschen in den Mund zur Prüfung, ob das Gebiss noch vollständig ist.
  • Die "Pilzgärten" werden von den kleinsten Arbeiterinnen kontrolliert: Sie betasten die Oberfläche des Pilzgeflechts und säubern es von Sporen und Pilzfäden fremder Schimmelpilzarten.
  • Sie würden ihm das Messer auflegen und mit den Fingern den Hals betasten, während der feige Unitarier vor Angst Sprünge machen werde.
  • "palpare" = „streicheln, betasten“, "palpus" = „Taster, Striegel“ und "-ger" = „-tragend“) ist eine Struktur am Stipes des Labiums der Mundwerkzeuge der Insekten, auf dem der Lippentaster (Palpus labialis) aufsitzt.

  • "palpare" = „streicheln, betasten“, "palpus" = „Taster, Striegel“ und "-fer" = „-tragend“) ist eine Struktur am Stipes der Maxille der Mundwerkzeuge der Insekten, auf dem der Unterkiefertaster (Palpus maxillaris) aufsitzt.
  • Um ihnen zu beweisen, dass er kein Geist sei, ließ Jesus seine Jünger seine Hände und Füße betasten und bat um etwas zu Essen. Dann führte Jesus sie bis nach Bethanien und fuhr auf zum Himmel.
  • Allerdings ist tatsächlich zu beobachten, dass Elefanten zunächst bei verendeten Artgenossen verbleiben und diese mit dem Rüssel betasten, was teils als eine Art von Trauer bzw.
  • Erst betasten sich die Schnecken gegenseitig mit ihren Fühlern.
  • Rivalengesang: Treffen beim Umherstreifen im Gelände zwei Männchen aufeinander, betasten sie sich mit den Fühlern und teilen bald darauf mit diesen Schläge aus.

  • Als nächster Prüfungsteil folgt das "Stehen und Betasten".
  • Das Fortpflanzungsverhalten der Blauzahn-Vogelspinne beginnt mit einem für Vogelspinnen (Theraphosidae) typischen Balzverhalten, bei dem sich Weibchen und Männchen vergleichsweise lange betasten.
  • Das Fortpflanzungsverhalten der Goldstreifen-Vogelspinne beginnt mit einem für Vogelspinnen (Theraphosidae) typischen Balzverhalten, bei dem sich Weibchen und Männchen vergleichsweise lange betasten.
  • Vor dem Paarungsakt betasten die Weibchen den Penis der Männchen.
  • ("mas") „berühren; betasten“ oder aus griechisch "μάσσω" „kauen, kneten“) dient zur mechanischen Beeinflussung von Haut, Bindegewebe und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz.

  • Der Tiento (von spanisch "tentar" „betasten, suchen, versuchen, verführen“; ähnlich den italienischen Begriffen Ricercar und Toccata) oder Tento (portugiesisch) ist eine Bezeichnung für verschiedene musikalische Formen, die in der iberischen Musik vor allem für Tasten- und Zupfinstrumente über Jahrhunderte gebräuchlich war.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!