Übersetzung für 'bewerben für um' von Deutsch nach Bulgarisch

sich bewerben für/um {verb}

кандидатствам за

---

sich bewerben {verb}

кандидатствам

Werbung

etw.^Akk. bewerben [für etw. Werbung machen] {verb}

рекламирам нщ. [правя реклама]

für {prep}

за

für immer {adv}

завинаги

für alles

за всичко

geeignet für {adj}

годен за

anfällig für

предразположен към

Schritt für Schritt {adv}

стъпка по стъпка

постепенно

Ministerium {n} für Staatssicherheit

ungeprüft Министерството {ср} на държавната сигурностист.пол.

für sich lesen {verb}

ungeprüft чета наум [св.]

Wort für Wort {adv}

дума по дума

Bundesagentur {f} für Arbeit

Федерална агенция {ж} по заетосттаиконом.пол.проф.

sich interessieren für {verb}

интересувам се от

für etw. werben {verb}

рекламирам нщ.

für einige Minuten {adv}

за няколко минути

für ungültig erklären {verb}

обявявам за невалиден

für den Bedarfsfall {adv}

в случай на нужда

Personenkennzahl {f} für Ausländer

личен номер {м} на чужденец <ЛНЧ>

für eine kleine Weile {adv}

за малко (време)

• In dieser Position empfahl Wilson Schwarzen, sich dort nicht für einen Studienplatz zu bewerben, um den „Rassenfrieden“ zu erhalten.
• Sie enthielt vier Breakbeat-Tracks, die noch aus Howletts Cut-to-Kill-Zeit stammten, unter anderem das Stück "What Evil Lurks", das Howlett als Demotape an XL-Recordings geschickt hatte, um sich für den Plattenvertrag zu bewerben.
• Die neuen Gesetze brachten für die Privatuniversitäten einige Neuerungen: So wurde es Privatuniversitäten ermöglicht, akademische Ehrengrade zu vergeben, und sie dürfen sich seither um kompetitiv vergebene staatliche Forschungsgelder bewerben, von denen sie zuvor (im Gegensatz z. ...
• Nach dem Abitur trat er wieder in das "Lycée Louis-le-Grand" für ein Vorbereitungsjahr ein, um sich für ein Studium an Elitehochschulen zu bewerben.
• Sein Vater vereitelte alle seine Versuche, sich an der Kunstakademie in Moskau zu bewerben, doch im Herbst 1904 hatte Malewitsch genügend Geld gespart, um bis 1905 ein Studium an der Schule für Malerei, Skulptur und Architektur in Moskau absolvieren zu können.

• Die Bezeichnungen „Geheimtipp“, „Extratipp“ oder „Insider-Tipp“ werden häufig von Zeitschriften und Reiseführern verwendet, um vermeintliche Exklusivinformationen zu bewerben.
• Clubs der Mitgliedsländer können sich um die Austragung bewerben.
• Mai 2012 konnten sich Interessenten um eine neue TLD bewerben.
• Im Jahr 2004 erwog Novoselic, der sich in der Demokratischen Partei engagiert, sich um den Posten des Vizegouverneurs seines Heimatstaates Washington zu bewerben, nahm aber später davon Abstand.
• Februar 2007 beschloss der Rat der Stadt einstimmig, sich um die Austragung der Landesgartenschau 2010 zu bewerben.

• Dabei handelt es sich um ein Übersetzungsprojekt, bei welchem Steam-Nutzer sich mit ihrem Community-Login bewerben und bei der Übersetzung von Steam und Spielen von Valve mithelfen können.
• Um das Album zu bewerben, entschied man sich nach Jahren der Live-Abstinenz, wieder ausgedehnt auf Tour zu gehen.
• Auch Jugendliche aus dem besetzten Gebiet konnten sich für den achtmonatigen Freiwilligendienst bewerben.
• Seine Absicht, darauf in Österreich eine Lizenz zu lösen, beantwortete der Österreichische Radsportverband (ÖRV) allerdings in einer Presseerklärung mit den Worten, der Verband „benötigt keine zusätzlichen Herausforderungen oder Aufgaben im Zusammenhang mit dem Fall Ullrich“ und es habe außerdem „keinerlei Einladungen oder Angebote seitens des ÖRV an Herrn Ullrich gegeben, sich in Österreich um einen Wohnsitz und eine Lizenz zu bewerben“.
• Das DFB-Präsidium beschloss im Oktober 2013, dass sich der DFB um die Ausrichtung der Fußball-Europameisterschaft 2024 bewerben werde.

• In der polnischen Wahlmonarchie durften sich auch Ausländer um die Krone Polens bewerben.
• Zuvor hatten sich Studienplatzbewerbende an den verschiedenen Hochschulen mit jeweils unterschiedlichen lokalen Notengrenzen einzeln bewerben müssen.
• die Klimawandelleugnung und zweitens das Bewerben von Pseudotheorien wie z.
• net zu bewerben, das bislang durch Verisign verwaltet und erneut ausgeschrieben wurde.