Übersetzung für 'blutiger' von Deutsch nach Bulgarisch

blutiger Anfänger {m} [ugs.]

абсолютно начинаещ {м}

• In Deutschland veröffentlichte die Koch Media Group die DVD und Blu-ray am 26. Juni 2014. Trotz einiger blutiger Effekte erreichte der Film eine FSK-Freigabe ab 16 Jahren.
• Das Lexikon des internationalen Films kritisierte, der Film sei ein im Ganzen „enttäuschender Fortsetzungsfilm“, der „blutiger und ideenloser“ als sein Vorgänger sei.
• Seine mehrfach aufgelegte "Darstellung blutiger heilkünstlerischer Operationen" galt als wertvolles Handbuch. Ein Neudruck erschien 2011.
• Roses Outfit wurde in etwa 100 Variationen angefertigt, beginnend mit sanften Sommertönen, die im Laufe des Films zusehend grauer und blutiger wurden.
• Als strategisch wichtiger Punkt des Etschtals war es Schauplatz blutiger Schlachten.

• Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei ein „blutiger Actionfilm der B-Kategorie, der stereotpyes Genrekino üblichen Zuschnitts“ abspule.
• Im weiteren Sinne wird manchmal auch ein blutiger Aszites als Hämaskos bezeichnet.
• Es können blutiger Durchfall, blutiger Nasenausfluss oder blutiger Urin vorkommen.
• Es folgte ein blutiger Machtkampf, aus dem Muhammad Shah als Sieger hervorging.
• Symptome sind Unterbauchschmerzen, blutiger Urin (Makrohämaturie), nicht zu unterdrückender (imperativer) Harndrang, erschwertes Wasserlassen (Dysurie) oder Harnverhaltung.

• Zu den Attributen der Heiligen zählt der Pilgerstab und ein blutiger Handschuh (aufgrund einer Legende um ihren Transport von Reliquien).
• Der Rapper Marc Reis hat bei seinem 2008er Mixtape „Gottes blutiger Pfad“ nicht nur den Namen vom Film entliehen, sondern verwendet auch diverse Zitate der deutschen Fassung.
• Dieser erste demokratische Ansatz blieb kurz. Ein blutiger Staatsstreich von General Raoul Cédras beendete ihn am 30. September 1991 brutal.
• Vor der Ankunft der Spanier (um 1539) hieß die Gegend "Yuririapúndaro" (= „blutiger See“). Ansonsten ist zur Geschichte des Ortes bis zum 19. Jahrhundert nur wenig bekannt.
• Chalkocyanit bzw. die chemische Substanz Kupfersulfat ist giftig und kann zu Verätzungen der Schleimhäute, starkem Erbrechen, blutiger Diarrhoe, Schock, Hämolyse und Hämoglobinurie führen.

• Laut dem Lexikon des internationalen Films ein „blutiger und brutaler Western, inszeniert als effektvolles Zitatenkino, dessen Überraschungspotential sich rasch“ erschöpfe.
• Die Revolte im Jahr 1690 konnte der Magistrat erst nach blutiger Niederschlagung beenden.
• Halliwell‘s Film Guide fand, der Film sei ein „blutiger Hammer Horror mit gutgemachten Szenen“.
• Bernhard VII. (* 1429; † 2. April 1511) war Landesherr der Herrschaft Lippe. Wegen vieler blutiger Fehden, in die er verwickelt war, wurde er auch „Bellicosus“ genannt.