Übersetzung für 'chorisch' von Deutsch nach Bulgarisch

chorisch {adj}

хоровмуз.

• In der Militärmusik der "mehterhâne," auch in der von ihnen entwickelten höfischen Repräsentations- und Unterhaltungsmusik, bildete das "davul-zurna"-Ensemble zusammen mit weiteren Blas- und Schlaginstrumenten ein nahezu genormtes, chorisch besetztes Orchester für Freiluftveranstaltungen.
• 15 bis 20 Kirchenmusiken der verschiedensten Art – geistlich, weltlich, instrumental, chorisch bis hin zu Oratorien- und Musicalaufführungen im Jahr statt.
• Auch die Sprache der Kinder soll gefördert werden, so besteht die Möglichkeit für solistisch, aber auch chorisch gesprochene Textpassagen.
• Cantus Thuringia, solistisch oder chorisch besetzt, besteht aus professionellen, in Alter Musik ausgebildeten Sängern.
• Die Begleitung ist stets für Continuo (Cembalo, Harfe, Barockgitarre plus Gambe, Fagott und Violone) mit zwei Violinen, diese oft chorisch.

• Das berühmteste Musikstück mit chorisch ausgeführtem Streicherpizzicato dürfte die "Pizzicato-Polka" von Johann Strauss (Sohn) und Josef Strauss sein.
• Leonhard am Forst waren damals nicht nur kirchlich-chorisch interpretiert, sondern auch im größeren Umfang für private und öffentliche Feierlichkeiten und Konzerte ausgerichtet, obwohl die Schwerpunkte der Auftritte noch im kirchlichen Umfeld, wie bei Messen, Hochzeiten und Taufen sowie im Gemeindeleben zu finden waren.
• Formal besteht die siebensätzige Kantate aus zwei Teilen, die vor und nach der Predigt aufgeführt wurden. Die Sätze 1 und 7 sind chorisch, 2 und 6 Rezitative, 3 und 5 zweiteilige Arien.
• Während bei Praetorius Einzelstimmen je nach Bedarf, Geschmack und Möglichkeiten noch solistisch, chorisch oder instrumental besetzt werden konnten, rechnete man nun mit einem festen Chorensemble im heutigen Sinne, auch wenn diese in der Regel noch recht klein waren (überliefert sind etwa 12 Sänger bei Bach).
• Manches spricht dafür, dass das Stück als Persiflage auf eine Sinfonie gedacht war und die Streicher deshalb chorisch besetzt werden sollen.

• ... , „Anschlag“) ist ein musikalisches Signal, das meist chorisch von mehreren Instrumenten gespielt wird, ursprünglich von einem Trompeten-Ensemble.
• Dadurch fielen die chorisch spielenden Streichergruppen in den Zirkusorchestern weg.
• Nach der Ouverture setzt das Werk das Trio der Holzbläser im Allgemeinen satzweise chorisch gegenüber den Streichern ein.
• Die Besetzung der "mehterhâne" war chorisch. Die Anzahl der Musiker je Instrument richtete sich nach dem musikalischen Anlass und dessen Bedeutung sowie nach dem Rang dessen, dem die "mehterhâne" angehörte.
• Die einzelnen Stimmen werden lediglich chorisch besetzt.

• Da es besonders um verbale Botschaften in den Liedern geht, werden diese solistisch oder chorisch vorgetragen.
• Tonaufnahmen dieser Klänge wurden dann entweder pur zu Live-Instrumental-Musiken eingespielt oder vorher per Tonband chorisch montiert, später im Computer weiter bearbeitet und so als Musikmaterial benutzt.
• Trotzdem wurde bereits im Mittelalter chorisch musiziert, nämlich in den klösterlichen Responsoriengesängen.
• ... „Hochzeitsgedicht“, „Brautlied“; Plural: -ien) ist ein Gelegenheitsgedicht, verfasst und meist chorisch vorgetragen zur Feier einer Hochzeit.