Werbung
 Übersetzung für 'nnhäutig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   dünnhäutig | dünnhäutiger | am dünnhäutigsten
SYNO dünnhäutig | empfindlich | sensibel | ...
dünnhäutig {adj} [fig.] [leicht zu kränken]докачлив
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nnhäutig' von Deutsch nach Bulgarisch

dünnhäutig {adj} [fig.] [leicht zu kränken]
докачлив
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die kugelförmigen, grünen Früchte sind dünnhäutig und saftig.
  • Sie sind bei Reife dünnhäutig eintrocknend, zerfallen oder reißen seitlich oder an der Basis auf.
  • Die nüsschenartigen Früchte sind keulenförmig, dünnhäutig und nicht aufreißend. Sie enthalten je einen länglich keuligen, längsgestreiften Samen von 0,7 bis 1,5 Millimeter Größe.
  • Die Knollenhülle ist dünnhäutig, glatt und ohne Ringe.
  • Wie die meisten im Holz lebenden Larven ist sie weiß und dünnhäutig.

  • Die Deckspelze selbst ist dünnhäutig und hat stark hervortretende Nerven.
  • Auch als Trainer gilt Kirchner nach außen als „cool und abgeklärt“ Zudem wurde ihm medial bescheinigt, bei Kritik an den Leistungen seiner Athleten teilweise dünnhäutig zu antworten und sich „vorbehaltlos“ vor sie zu stellen.
  • Die Fruchtwand ist im Bereich der tiefen Furche dünnhäutig und durchscheinend.
  • Die Beeren der als Tafeltraube gedachten Sorte sind sehr dünnhäutig, so dass Transportschäden kaum auszuschließen sind.
  • Die Früchte sind etwa 3 Millimeter lange Nüsschen, die dünnhäutig geflügelt sind.

  • Die Tepalenzipfel über den Flügeln sind entweder dünnhäutig, weich und zerknittert oder ein bis zwei Zipfel sind fest und aufrecht.
  • Es ist dünnhäutig und von grünlich-gelber Farbe.
  • Die fünf gelben Kelchblätter sind dünnhäutig und bleibt bis zur Fruchtreife erhalten; sie sind nur an ihrer Basis zweilippig verwachsen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!