Übersetzung für 'danach' von Deutsch nach Bulgarisch

danach {adv}

после

---

kurz danach {adv}

малко след това

скоро след това

---

Danach kräht kein Hahn. {idiom}

ungeprüft Никой не го е грижа за това,

---

Es schaut ganz danach aus.

Изглежда, че е точно така.

es sieht danach aus, dass / als ...

изглежда, че ...

• Nach dem Besuch der Volksschule ging er an ein Gymnasium und besuchte danach Kurse für Verrechnungskunde. Danach wurde er Landesoberrechnungsrat in Salzburg.
• Danach folgt die zweite Strophe und danach wird der Refrain nochmal gesungen.
• Danach studierte er an der Kunstakademie Dresden, wo Ismael Mengs, Adam Manyoki und Charles Hutin ihn in Portraitmalerei und danach im Miniaturzeichnen unterrichteten.
• Marshall war Assistent in Bristol (1960–62), danach Methodistenprediger in Darlington (1962–64), danach Lektor an der Universität von Aberdeen (1964–77).
• Henry Schadeberg besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach bis 1938 das Carroll College in Waukesha.

• Wehnert besuchte bis 1957 die Grundschule und machte danach bis 1959 eine Lehre als Landwirt.
• Er arbeitete danach vier Jahre unter Tage, danach bis zu seiner Pensionierung als Sportlehrer.
• In Rehmsdorf erhielt er danach eine Stelle als Lehrer.
• Danach beendete er seine internationale Ringerlaufbahn. Er war danach als Ringertrainer in Budapest tätig, ist aber 1969 im Alter von 43 Jahren verstorben.
• Danach folgte der Arbeitsvorgang des "Kämmens". Die bei diesem Prozess übrig gebliebene Wolle wurde danach pfundweise wieder in den Verarbeitungsprozess eingefügt.

• Danach wechselte er erst zum englischen Erstligisten Sheffield Wednesday und danach zu Real Sociedad nach Spanien.
• Will man von einer Kreuztonart in eine B-Tonart modulieren, werden zuerst die Kreuze nach und nach abgebaut, danach in der üblichen Reihenfolge die Bs ergänzt.
• Danach übernahm Bill Maniaci den Vorsitz. Als dieser zurücktrat, wurde Matt Finberg Vorsitzender, danach nahm Ian Sigel diese Position ein.
• Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.
• Danach gibt es keine Siedlungsspuren mehr. Auf einer Karte von 1662 war die Siedlung letztmals verzeichnet, danach geriet die Lage in Vergessenheit.

• 1978 erschienen die letzten Bücher, danach wurde der Jugendland-Verlag geschlossen. Einige Titel wurden danach vom Kinderbuchverlag Berlin weitergeführt.
• Kurz danach mündet er in den Weiherbach, der wiederum kurz danach als Fallbach rechts am Maisinger See vorbeifließt.
• Danach reiste er für ein Jahr nach England. Später nahm er aktiv am Ersten Weltkrieg teil und war danach Reservemajor der preußischen Gardeinfanterie.
• , danach [...] , danach die gleiche Taste noch einmal, danach [...] + [...] , danach die gleiche Tastenkombination noch einmal.