Übersetzung für 'darstellend' von Deutsch nach Bulgarisch

darstellend {adj} {pres-p}

изобразителен

• Die zur Stadt gerichteten Portale der beiden Kopfbauten sind geschmückt mit vier Statuen von Franz Xaver Reich, die vier Jahreszeiten darstellend.
• Das Altarkreuz stammt von Reinhart Braun, das Relief am Taufbecken aus getriebenem Kupfer, die Fußwaschung darstellend, schuf Waldemar Otto.
• An der Wand hängt ein Gemälde aus dem 17. Jahrhundert, den Johannes Nepomuk darstellend.
• Am "Ölberg" kommt man zuerst an ein Oktogon aus Quarz und Bergkristall mit einer Engelsstatue vor Glasgemälden, die Stadt Jerusalem darstellend.
• Im Windfang findet sich ein Fresko von Franz Vettiger (1846–1919) aus dem Jahr 1900, die Verleugnung Petri darstellend.

• Aus der Hand von Anton Sturm stammt auch die Skulptur, den hl. Magnus darstellend, die auf dem Brunnen im Refektorium steht.
• Die Ausstattung ist schlicht und entbehrt bis auf vier Steinreliefs, die Evangelisten darstellend, bauzeitliche Stücke. Die hohen Maßwerkfenster bestimmen den Charakter des Raums.
• Eine Malerei, "Martin Luther mit einem Schwan" darstellend, soll sich in der Kirche befinden.
• Das Münchner Stadtmuseum bewahrt 8 Zeichnungen und Aquarelle von Poppel, meist Münchener Hof- und Staatsgebäude darstellend.
• Sein Grabstein wird von einem Bronzerelief, das Profil Curtius darstellend, geschmückt.

• Am 7. August 1819 wurde es über dem Eingangstor befestigt. Das bisher angebrachte Wappen des früheren Hausbesitzers, eine Gans darstellend, entfernt. Es befindet sich im Museum.
• Er veröffentlichte "Sur les chevaux orientaux et provenants des races orientales", das mehr als 400 farbige Zeichnungen enthält, die Kultur und Bräuche der Saudi Arabischen Wüste darstellend.
• Das Altargemälde, St. Rochus darstellend, stammt von einem unbekannten Maler des frühen 17. Jahrhunderts und wurde 1989 restauriert.
• Eine Figurengruppe aus dem 15. Jahrhundert, die Grablegung Christi darstellend, ist als Einzeldenkmal als Monument historique eingestuft.
• In seiner Grundform ein achteckiger mit Ornamenten und Dekorverzierungen geschmücktes barockes Werk, fein detailliert biblische Szenen darstellend.

• Im vordersten Joch der ersten Seitenkapelle rechts finden sich Freskenreste aus dem 15. Jahrhundert, darstellend den "Tod Mariens"; sie wurden später durch Übermalungen stark verändert.