Übersetzung für 'definitiv' von Deutsch nach Bulgarisch

definitiv {adv}

със сигурност

definitiv {adj} [endgültig]

окончателен

дефинитивен

• Mai 1923 definitiv zum Landrat des Kreises Arnsberg ernannt.
• Dadurch wurde den Eidgenossen und ihren Verbündeten definitiv die ennetbirgischen Besitzungen Bellinzona, Lugano und Locarno sowie das Veltlin und Chiavenna zugesprochen.
• Anmerkung: Die Verse 77–97 sind definitiv spätere Texteinschübe.
• Die UNESCO hat Hemşince/Homschezma als eine "definitiv bedrohte" Sprache eingeordnet.
• Cinema meinte zu dem Teil "Staatsgeheimnis" knapp, „60 Minuten hätten hier definitiv gereicht“.

• Im August 2010 wurde Guberti definitiv von Sampdoria Genua verpflichtet.
• Im Jahr 2012 kündigte Didier Donfut an, dass er sich definitiv aus der Gemeindepolitik zurückziehen würde.
• Das Auftreten von Hydroxylnitren (NOH, 10) konnte dagegen definitiv ausgeschlossen werden.
• In Österreich heißt die Unkündbarkeit Pragmatisierung, die begünstigten Arbeitskräfte sind „definitiv“ gestellt (also verbeamtet).
• Das Vorliegen einer zerebralen Amyloidangiopathie kann nur mittels Obduktion oder durch eine Gewebebiopsie des Gehirns definitiv gesichert werden.

• Rapperswil und Jona wurden mit der Mediationsverfassung nun definitiv als selbständige Gemeinden in den Kanton St. Gallen eingegliedert.
• Die Hochschule ging 1895 bankrott, bis sich letztlich 1917 die Türen definitiv schlossen.
• In diesem Sinn stellt man auch dem provisorisch zu einem Amt Berufenen den definitiv Angestellten gegenüber.
• Februar definitiv nominiert, die Curling-Teams am 29.
• 2013 wurde die SMS-Briefmarke probehalber, 2014 definitiv eingeführt.

• Die verschobene Europatour 2022 (ursprünglich geplant für 2021) konnte erneut nicht durchgeführt werden und wurde definitiv abgesagt.
• Die bereits von Charles Darwin vermutete Karnivorie der Gattung "Genlisea" wurde erst 1998 definitiv belegt.
• Juni 1854 definitiv zum Berggeschworenen beim Bergamt Lobenstein ernannt.
• Alle drei Bedingungen müssen erfüllt sein. Die Aufnahme erfolgt in jedem Fall definitiv.