Übersetzung für '
deklarieren' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | das Deklarieren | - |
| VERB | deklarieren | deklarierte | deklariert |
| SYNO | bekannt geben | benennen | bezeichnen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In einigen Programmiersprachen wie Java oder PHP ist es möglich, Konstanten innerhalb einer Schnittstellendefinition zu deklarieren.
- Fleeblebort ist ein grünes, entenartiges Wesen. Wander half ihm, die Hochzeit seiner geliebten Marsha zu deklarieren.
- an, dass er den Beschluss gefasst habe diesen Erlass zum „Gesetzbuch der Kirchenmusik“ zu deklarieren und forderte die Befolgung dieser Anordnungen ein.
- Eine davon wäre, das Grab als Ehrengrab zu deklarieren.
- Bei Grenzüberschreitungen muss der Reisende innerhalb der EU auf Nachfrage, außerhalb der EU und zurück eine schriftliche Auflistung über Bargeld, Wertpapiere und fällige Zinsscheine deklarieren, wenn sie den Schwellenbetrag von 10.000 Euro überschreiten.
- Pistolen und Revolver: China, Russland und Südafrika produzieren Handfeuerwaffen, ohne jedoch deren Exporte zu deklarieren.
- Zudem war Hans Bachmann zwischen 1932 und 1940 eine zentrale Figur der Neuen beziehungsweise Nationalen Front, ohne sich jedoch politisch zu deklarieren, unter anderem als Geldgeber der frontistischen Zeitung "Der Grenzbote".
- Es handelt sich hierbei um Aussagen, die bestimmte Verhaltensweisen (Stellungnahmen, Entscheidungen, Handlungen) als gerechtfertigt deklarieren.
- Eine Partielle Klasse ist ein Begriff aus der objektorientierten Programmierung und bezeichnet eine Vorgangsweise, Klassen in mehrere Quellcodedateien aufzuteilen oder an verschiedenen Orten innerhalb einer Datei zu deklarieren.
- Bietet ein Landwirt seine Produkte so am Straßenrand an, so muss er dies gegenüber dem Finanzamt als Direktvermarktung deklarieren.
- Quadratkilometern um den Lomonossow-Rücken als Erweiterung des Grönland-Sockels und damit als sein Staatsgebiet zu deklarieren, da Dänemark Grönland in internationalen Angelegenheiten vertritt.
- Der Hersteller ist aber nicht verpflichtet, diese Punkte zu deklarieren.
- Formatfestlegungen sind entsprechend dem tatsächlichen Format von Daten in Datenbeständen im Quelltext von Programmen zu deklarieren und mit für das jeweilige Format geeigneten Programmbefehlen (etwa zur Addition binärer Zahlen) zu verarbeiten.
- Diese Schmiedeszene wurde ab den 1990er Jahren dazu benutzt, das kurdische Newroz-Fest, dessen zentrale Figur ebenfalls ein Schmied ist, der sein Volk rettete, als alttürkisch zu deklarieren.
- Seit 1975 ist es auch erlaubt, den Wein als Auslese zu deklarieren (franz. Vendange tardive). Diese Sonderstellung genießt das Gebiet alleine mit den Appellation Elsass und Gaillac in Frankreich.
- In der Programmiersprache C und anderen Teilen der Unix-Welt ist es üblich, Konstanten in Großbuchstaben zu deklarieren (z. ...
- In der Programmiersprache C# ist es mittels der "Flags Attribute" möglich, eine Enumeration als Bitfeld zu deklarieren.
- Die Einkünfte aus Kapitalvermögen sind in der Steuererklärung zu deklarieren, wenn die Summe der Einkünfte den Sparerfreibetrag (§ 20 Abs. ...
- Im April verpflichtete eine Verordnung Getreidebesitzer, ihre Reserven zu deklarieren.
- Nach dem Einkommensteuergesetz sind Mieteinnahmen aus privaten Immobilien als Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung zu versteuern (Anlage V) deklarieren ([...] EStG).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!