Übersetzung für 'demnächst' von Deutsch nach Bulgarisch

demnächst {adv}

скоро

в скоро време

в близко бъдеще

• Die durch den Orkan Lothar beschädigte Ziegelei wurde darauf stillgelegt und soll demnächst einem Wohngebiet Platz machen.
• Die D1 dient als Ersatz für die D11, die ihr Getriebe nach einem irreparablen Schaden an die D12 abgeben musste und betriebsunfähig ist. Demnächst kommt sie wieder zurück zur Rhein-Sieg-Eisenbahn.
• Mitte August 2017 gab er bekannt, dass sein Debütalbum "The Life Of Desiigner" demnächst erscheint. Gleichzeitig wurde das Cover veröffentlicht.
• Khazanah Nasional unterhält Büros in Peking, San Francisco, Istanbul und Palau Pinang (Malaysia). In London soll demnächst ein Büro eröffnet werden.
• Bei dem Label EDA erschien 2011 das gesamte Sonatenklavierwerk von Krzysztof Meyer. Bereits eingespielt sind die Klavierwerke von Nino Rota, die demnächst veröffentlicht werden.

• Die ruhige und friedliche Landschaft darunter steht in scharfem Kontrast dazu – noch ist nichts von den Katastrophen zu bemerken, die demnächst auf die Erde hereinbrechen werden.
• Die dramatische Biographie von Gawrilow soll demnächst in Hollywood verfilmt werden.
• 3. "Man" und "vogellîn" sind identisch, d.h. die Frau geht mit ihrer Warnung "man wekt uns" davon aus, daß der Vogel demnächst singen wird.
• Im Dezember 2016 wurde das Gelände verkauft und das Kino stark beschädigt. Es soll demnächst ganz abgerissen werden. An derselben Stelle soll künftig ein Einkaufszentrum entstehen.
• Sie ist durch den Fluss Beilun von der ihr unmittelbar gegenüberliegenden vietnamesischen Stadt Móng Cái getrennt, über den (demnächst) drei Grenzübergänge gehen.

• Im Oktober 2017 gab Vodafone bekannt, demnächst 1 Gbit/s in Berlin, Hamburg, Hannover und Düsseldorf mittels 256 QAM-Signalübertragung zu realisieren.
• Pecker wird gefragt, was er demnächst vorhabe. Er sagt, er möchte bei einem Film Regie führen.
• Die Deutsche Telekom will demnächst Unternehmen und Behörden Drohnenabwehrsysteme anbieten.
• Seit Januar 2006 ist es in Kroatien möglich, die Mehrwertsteuererklärung per Internet durchzuführen (ePDV). Demnächst sollte auch die Einkommensteuererklärung per Internet ermöglicht werden.
• Er arbeitet derzeit an einem Soloalbum, dass wohl demnächst veröffentlicht wird.

• Stockhausens Studio für elektronische Musik in den Räumen des WDR soll demnächst in der Burg Mödrath/Kerpen untergebracht werden.
• Umgekehrt ist der Vollziehungsbeamte nicht berechtigt, eine Pfändung deshalb zu unterlassen, weil die zu pfändende Sache wahrscheinlich demnächst unpfändbar wird.
• In mehreren Einstellungen werden Plakate und Kalender gezeigt, in denen angekündigt wird, dass die Lufthansa demnächst das moderne Strahlverkehrsflugzeug 152 einsetzen werde.
• Mit dem Vorsatz demnächst ein kleines und überschaubares Fest auf die Beine zu stellen, wurde Philipp Maier zur Organisation mit an Bord geholt.