dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'den Ast absägen auf dem man sitzt' von Deutsch nach Bulgarisch
- den Ast absägen, auf dem man sitzt [Idiom] {verb}
- сека / режа клона, на който седя [идиом.]
- auf dem Heimweg
- на път за вкъщи
- Werbung
- auf dem Landweg {adv}
- по суша
- auf dem Gerichtsweg
- по съдебен пътправо
- auf dem Laufenden sein {verb}
- в течение съм
- jdn. auf dem Laufenden halten {verb}
- информирам нкг. (постоянно)
- auf dem Holzweg sein [ugs.] {verb}
- на погрешен път съм
- auf dem hohen Ross sitzen [ugs.] {verb}
- големея се [разг.]идиом.
хвърча нависоко [разг.]идиом. - Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
- Как ще кажеш ... на немски/английски?
- Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
- По този път се стига до гората.
- besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
- Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
- Den Freund erkennt man in der Not.
- Приятел в нужда се познава.посл.
- auf den Boden fallen {verb}
- падам на пода
падам на земята - auf den Kopf stellen {verb}
- поставям с дъното нагоре
- auf den Boden stellen {verb}
- поставям на пода
- auf den letzten Drücker [ugs.]
- в последния моментидиом.
- jdm. auf den Senkel gehen
- досаждам на нкг.
- jdm. auf den Fersen folgen {verb}
- ходя по петите на нкг.идиом.
- etw. auf den Tisch stellen {verb}
- поставям нщ. на масата
Werbung
