Werbung
 Übersetzung für 'den Boden bestellen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   den Boden bestellen | bestellte den Boden / den Boden bestellte | den Boden bestellt
den Boden bestellen {verb}обработвам почвата
Teiltreffer
auf den Boden fallen {verb}падам на земята
auf den Boden stellen {verb}поставям на пода
auf den Boden fallen {verb}падам на пода
право
einen Vormund bestellen {verb}
назначавам настойник
Ich möchte bestellen.Бих искал да поръчам.
Boden {m}земя {ж}
10
bestellen {verb} [veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird]
19
поръчвам [възлагам доставката на нещо]
Boden {m} [Fußboden]под {м}
16
(vom Boden) aufheben {verb}вдигам (от пода) [несв.]
Boden {m} [v. Behälter]дъно {ср}
7
Boden {m} [nordd. für Dachboden]таван {м} [на къща]
2
идиом.
wie Pilze aus dem Boden schießen
никна като гъби след дъжд
идиом.
sich in Grund und Boden schämen {verb} [ugs.]
потъвам в земята от срам
геог.
Den Haag {n}
Хага {ж}
den Riegel vorlegen {verb}пускам резето
den Hund spazierenführen {verb}извеждам кучето
den Riegel vorschieben {verb}пускам резето
иконом.
den Wert schätzen {verb}
оценявам [стойност]
gegen den Uhrzeigersinn {adv} обратно на часовниковата стрелка
für den Bedarfsfall {adv}в случай на нужда
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die deutschstämmigen Landwirte mussten oftmals als Tagelöhner bei den neuen „Herren“ ihren vormaligen eigenen Boden bestellen, pachten oder um den halben Ertrag bearbeiten, da die Neubauern kaum eigene landwirtschaftliche Kenntnisse aufwiesen.
  • Mexikanischen Dorfbewohnern wird von einem Amerikaner beigebracht, wie sie den Boden am besten bestellen, um eine reichere Ernte einfahren zu können.
  • Meist ging jedoch die Arbeit auf dem Fronhof vor und so waren es oft die Familienmitglieder, welche den eigenen Grund und Boden bestellen mussten.
  • Von den 31 bestellen Zügen erhalten elf ein grünes, zehn ein gelbes und ebenfalls zehn ein rotes Innendesign.
  • Vor etwa 5000 Jahren begannen die Ägypter nicht mehr nur die vom Nil überschwemmten Flächen zu bestellen, sondern die jährlichen Fluten systematisch zur Bewässerung speziell angelegter Felder zu nutzen.

  • Die Böden sind auf Grund der ausgeprägten Hanglagen oft schwer zu bestellen.
  • Die Bauernfamilien bestellen nahezu jeden nutzbaren Flecken an Land; es werden kaum mehr Brachen praktiziert.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!