Übersetzung für 'der Schwarze Kontinent' von Deutsch nach Bulgarisch

der Schwarze Kontinent {m} [Afrika]

Черният континент {м} [Африка]геог.

---

Kontinent {m}

континент {м}геог.

Werbung

Schwarze {f}

чернокожа {ж}

schwarze Johannisbeere {f}

касис {м}бот.гастр.T

Schwarze Mamba {f} [Dendroaspis polylepis]

черна мамба {ж}зоол.T

der {pron}

който

der größte {adj}

най-големият

der Allmächtige {m}

Всевишният {м}религ.

der Nächste {m}

ближен {м}библ.

Tal {n} der Könige

Долината {ж} на царетегеог.ист.

Missachtung {f} der Vorfahrt

неспазване {ср} на предимствототрафик

an der Ecke {adv}

на ъгъла

Überalterung {f} der Bevölkerung

застаряване {ср} на населението

Sturm der Liebe

Ветровете на любовтафилмF

in der Ukraine {adv}

в Украйна

Brücke {f} der Freundschaft

Мост {м} на дружбата

Sakrament {n} der Weihe

свещенство {ср}религ.

Artenvielfalt {f} der Tiere

животинско разнообразие {ср}биол.

Systematik {f} der Pflanzen

систематика {ж} на растениятабот.

der Reihe nach

последователно

in der Regel {adv}

по правило

• Nach einem Gastaufenthalt in Ghana hatte El’Zabar deren Konzept entwickelt, um „die traditionelle afrikanische Sensibilität mit zeitgenössischen Formen westlicher Musik vereinen, in der schwarze Musiker eine andere Tonart spielen als auf dem Kontinent“.
• Nach der faschistischen Machtergreifung in den 1930er Jahren in Italien dehnte das „Anarchistische schwarze Kreuz“ seine Aktivitäten auch auf dem europäischen Kontinent aus.
• Schwarze Puppen unter der Bezeichnung „Negerpuppen“ wurden im deutschsprachigen Raum vor dem Hintergrund des Kolonialismus auf dem afrikanischen Kontinent durch europäische Mächte verwendet.
• Das Schwarze Auge ist der Oberbegriff mehrerer Computer-Rollenspiele, die wie das Pen-&-Paper-Rollenspiel "Das Schwarze Auge" (DSA) in der Spielwelt „Dere“ auf dem Kontinent „Aventurien“ spielen, und in denen die Regeln dieses Pen-&-Paper-Rollenspiels angewandt werden.
• Aventurien ist ein fiktiver Kontinent auf der Fantasy-Welt „Dere“ und hauptsächlicher Handlungsort des Pen-&-Paper-Rollenspiels "Das Schwarze Auge", der von dem Autor Ulrich Kiesow erfunden und entwickelt wurde.

• Jahrhunderts war es aber bezeichnenderweise ein Seefahrer aus Genua, Christoph Kolumbus, der in spanischen Diensten den Seeweg zum amerikanischen Kontinent erschloss.
• Mit damals 480 Betten galt es als Krankenhaus der Schwerpunktversorgung in Transvaal und ist seither das größte auf dem afrikanischen Kontinent.
• Die Cape Flats liegen auf der Landbrücke zwischen der Kap-Halbinsel und dem übrigen afrikanischen Kontinent.
• Die große schwarze Limousine, ein zerknitterter Reiseführer vom Kontinent, das große Ferienhaus kennzeichnen für den kleinen Max eine erstrebenswerte Welt.
• Das Emblem zeigt den afrikanischen Kontinent in grün; davor hält eine schwarze, zur Faust geballte Hand einen roten Speer, darüber steht ein gelber Stern.

• Während das boreale Klima innerkontinental teilweise bis über die Grenzen der USA vordringen kann, wird es Richtung Pazifikküste immer weiter nach Norden bis nach Alaska „verdrängt“.
• Daher stand ihm Österreich auf dem Kontinent weitgehend isoliert gegenüber.
• Daher stand Österreich auf dem Kontinent Napoleon isoliert gegenüber.
• ... novaehollandiae") findet sich auf dem australischen Kontinent in Südqueensland, New South Wales, Victoria und South Australia.
• Lockhart verließ daraufhin den amerikanischen Kontinent und übersiedelte nach Europa.