Werbung
 Übersetzung für 'die Zeit zurückdrehen wollen' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.
die Zeit zurückdrehen wollen {verb}
искам да върна времето назад
Teiltreffer
die Zeit überbrücken {verb}запълвам времето
Die Zeit drängt.Времето (ни) притиска.
die Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.] {verb}пилея си времето
идиом.
jdm. die Zeit stehlen [ugs.] {verb}
размотавам нкг. [разг.]
текст.
wollen {adj}
вълнен
2
wollen {verb}искам
58
Zeit {f}време {ср}
32
zeit {prep} [+Gen.]през [по време на]
3
zur Zeit {adv}в момента
физ.
Planck-Zeit {f}
време {ср} на Планк
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
in letzter Zeit {adv}в последно време
während dieser Zeit {adv}в това време
идиом.
Zeit ist Geld.
Времето е пари.
zu keiner Zeit {adv}никога
aus alter Zeit {adv}от старо време
zur rechten Zeit {adv}навреме
um diese Zeit {adv}по това време
zur gleichen Zeit {adv}същевременно
идиом.
zur rechten Zeit {adv}
в нужния момент
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2022 warnte er auf einer Vortragsreise durch mehrere polnische Städte vor Jarosław Kaczyński, er warf ihm vor, sas Rat der Zeit zurückdrehen und Polen aus der Europäischen Union führen zu wollen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!