Übersetzung für 'direkt neben' von Deutsch nach Bulgarisch

direkt neben {adv}

точно до

непосредствено до

---

Werbung

neben {prep}

край

до

neben {prep} [+Dat.] [außer]

освен

direkt {adj}

пряк

непосредствен

директен

direkt {adv}

направо

директно

direkt am Meer {adv}

до самото море

непосредствено до морето

• Das von der UEFA mit fünf Sternen ausgezeichnete Stadion liegt direkt neben der alten Anlage.
• Neu entstanden sind das "Mönkhof Karree" (seit 2016 "Campus Center Lübeck") im Hochschulstadtteil, die "LindenArcaden" direkt neben dem Hauptbahnhof sowie das "Haerder-Center" im Zentrum.
• Einmal im Jahr wird ein Parkfest veranstaltet. Direkt neben dem Stadtpark liegt die als Veranstaltungsort genutzte Festwiese.
• Die "Evangelische Kirche" befindet sich in der Bad Sodener Altstadt direkt neben dem Quellenpark.
• Bei den Kommunalwahlen 2017 waren die Wähler aufgefordert, ihr Carnet de la Patria an Ständen (“puntos rojos”) direkt neben den Abstimmungslokalen scannen zu lassen, die von militanten Mitgliedern der Sozialistischen Partei geführt wurden.

• Der Ein-Aus-Schalter befindet sich oben an der Stirnseite des Geräts direkt neben dem Steckplatz für die ROM-Steckmodule die auch Game Paks genannt werden.
• Eine Golfanlage befindet sich direkt neben den Grünzonen.
• Die zweite Maschine wurde erst Mitte 1969 fertiggestellt, sie diente auch der Einweisung zukünftiger Tu-144-Piloten und wurde später dem Museum Monino übergeben, wo sie sich bis heute direkt neben einer Tu-144S (CCCP-77106) befindet.
• Direkt neben dem Pflegeheim wurde nach jahrzehntelangem Stillstand ein Neubaugebiet ausgewiesen und rege bebaut.
• Direkt neben der Mercedes-Benz-Arena steht die größte Mehrzweckhalle Stuttgarts, die Hanns-Martin-Schleyer-Halle.

• Von 2000 bis 2016 gab es direkt neben der Deutschen Kinemathek im Berliner Sony Center eine Bar namens „Billy Wilder’s“.
• Es liegt am Potomac River in Arlington (Virginia) direkt neben dem Nationalfriedhof Arlington an der Grenze zu Washington, D.C.
• In Kriftel gibt es drei Schulen: die Lindenschule (Grundschule), die über einen großen Schulhof mit Fußballplatz verfügt, die Weingartenschule (Gesamtschule), welche sich direkt neben der Lindenschule befindet, und die Konrad-Adenauer-Schule (berufliche Schule).
• Für ein solches Vorhaben erschien das freie Grundstück an der westlichen Uferpromenade direkt neben dem Yachthafen als idealer Standort.
• Dort befindet sich das 175 Meter hohe Railways Building, Sitz der Eisenbahngesellschaft Qasaqstan Temir Scholy, und der Transport Tower. Direkt neben dem Railways Building befindet sich der Komplex der Emerald Towers, der aus zwei Wolkenkratzern besteht.

• Das Archipel Centre De Culture Urbaine zeigt, direkt neben dem Musée des Beaux-Arts, wechselnde Ausstellungen zur Architektur der Gegenwart und ein dauerhaft angebrachtes Stadtmodell im Maßstab 1/1000.
• Ein dominierender Stadtmittelpunkt ist in der Neustadt nicht erkennbar, jedoch kann der Bereich um "aleja Niepodległości" („Unabhängigkeitsallee“) und "plac Wyzwolenia" („Befreiungsplatz“), vor dem Krieg zusammen "Paradeplatz", zwischen "Berliner Tor" (heute "Brama Portowa" „Hafentor“) und dem Hotelhochhaus Radisson SAS als wichtigster Straßenzug der Innenstadt angesehen werden. Direkt neben dem Hotelgebäude befindet sich die Shopping-Mall "Galaxy", das größte Einkaufszentrum der Stadt.
• Direkt neben bzw. unter der Hauptorgel befand sich ein kleines mechanisches Schleifladeninstrument der Firma Jehmlich.
• Besonders der UFA-Palast ist architektonisch interessant; der vom Architekturbüro Coop Himmelb(l)au entworfene auffällige „Glaskristall“ (siehe Abschnitt Bauwerke) steht direkt neben dem ebenso markanten Rundkino aus DDR-Zeiten.
• Ein Busparkplatz ist direkt nebenan. Die Halle ist gut per ÖPNV zu erreichen.