Übersetzung für 'drahtlos' von Deutsch nach Bulgarisch

drahtlos {adj}

безжичен

drahtlos {adv}

безжично

• Diese können drahtlos (WLANs) oder drahtgebunden (Ethernet) sein.
• Fotos lassen sich so drahtlos übertragen, über iOS- und Android-Smartphones ist außerdem mittels passender App die Funkfernsteuerung der Kamera möglich.
• Die "Multistrada 1200 D-air Street" (2014), „das erste Serienmotorrad mit innovativem Airbag-System am Fahrer“, hat Sensoren, die drahtlos mit einer Airbag-Jacke verbunden sind.
• Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.
• Das Gerät kann serienmäßig über eine spezielle Dockingstation, den sogenannten "Touchstone", drahtlos via Induktion geladen werden.

• Sie werden sowohl drahtgebunden als auch drahtlos eingesetzt.
• Die Version fürs Nintendo DS benutzt den Touchscreen. Die Versionen für PlayStation Portable oder Nintendo DS können von vier Spielern gemeinsam drahtlos gespielt werden.
• Während "Fon" ein Netz von kabelgebundenen Hotspots betreibt, greifen Freifunker zur Technik eines drahtlos vermaschten Netzes.
• Endgeräte können, je nach Telefonanlagentyp, kabelgebunden oder drahtlos (Mobile-Extension) – dann meist nach dem DECT-Standard – angeschlossen werden.
• Neuere Systeme arbeiten mittlerweile drahtlos mit einem elektronischen Steuermodul, das am Motorrad befestigt ist.

• Da beide Konsolen über WLAN-Fähigkeiten verfügen, geschieht der hauptsächliche Zugang zu Nintendos Onlinedienst drahtlos.
• Seit dem Jahr 2017 gibt es Systeme, die die Sichtungskategorie drahtlos übertragen (z. B. RescueWave).
• Der Datenaustausch kann beispielsweise über Dateien, per E-Mail oder drahtlos über eine Infrarot-Schnittstelle oder Bluetooth erfolgen.
• Die Funktechnik verwendet codierte Signale, um Informationen wie Sprach- und Fernsehsendungen sowie digitale Datenströme drahtlos zu versenden.
• Die Ansteuerung erfolgt mit Kleinsignalen (Cinch) oder digital per Kabel/Faser/Computerschnittstelle/drahtlos. Letzteres ist nur bei Aktivlautsprecher überhaupt möglich.

• Auch der Akku konnte vergrößert werden, dieser hat nun eine Kapazität von 4500 mAh. Das Z Fold 2 kann zusätzlich zum normalen Aufladen über USB-C auch drahtlos geladen werden.
• Vom Festnetz unterscheidet man das Mobilfunknetz, bestehend aus dem PLMN und dem Zugangsnetz, der Anbindung zum Endkunden, welche drahtlos über die sogenannte Luftschnittstelle erfolgt.
• Im Gegensatz zum ursprünglichen Abhören eines (akustischen) Gesprächs dienen Funkabhörstationen dazu, die mithilfe der Funktechnik – also über Funkwellen – drahtlos übertragene Information abzuhören.
• Auch ist es möglich über Induktion drahtlos auf speziellen Dockingstations den Akku zu laden.