Übersetzung für 'durcheinander sein' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   durcheinander sein | war durcheinander / durcheinander war | durcheinander gewesen
durcheinander sein {verb}смутен съм
durcheinander sein {verb}объркан съм
Teiltreffer
Durcheinander {n}безредие {ср}
4
durcheinander {adj}объркано
Durcheinander {n}безпорядък {м}
6
Durcheinander {n}бъркотия {ж}
8
Durcheinander {n}разстройство {ср}
2
Durcheinander {n}хаос {м}
4
фил.
Sein {n}
битие {ср}
2
sein {pron}негов
8
sein {pron}неговият
3
sein {verb}съм [като осн.форма]
13
schuld sein {verb}виновен съм
weg sein {verb}отсъствам
anwesend sein {verb}присъствам
farbenblind sein {verb}далтонист съм
schwerhörig sein {verb}недочувам
fertig sein {verb}готов съм
Mitglied sein {verb}членувам
geneigt seinсклонен съм
идиом.
großzügig sein
развързвам кесията си
abwesend sein {verb}отсъствам
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Währenddessen haben die Räuber vier Esel mit vier weiteren Klavieren „organisiert“, um den auf sein Walzenklavier achtenden Jungen komplett zu verwirren und in diesem Durcheinander sein Klavier mit dem kostbaren Sparstrumpf zu entwenden.
  • Lily und Marshalls Sohn kommt am Ende der siebten Staffel zur Welt und bringt das Leben der jungen Familie durcheinander. Sein zweiter Vorname ist „Wait-for-it“ (dt. "Warte noch").
  • Dons pflegebedürftiger Schwiegervater zieht bei den Drapers ein und bringt den Alltag durcheinander.
  • Währenddessen gerät in Ulfs Leben einiges durcheinander.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!