Werbung
 Übersetzung für 'ehren' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Ehre | die Ehren
VERB   ehren | ehrte | geehrt
SYNO ehren | verehren
ehren [feiern, Ehre erweisen] {verb}чествам
3
ehren [respektieren] {verb}почитам
3
ehren [respektieren] {verb}уважавам
3
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In unregelmäßigen Abständen werden zudem Sonderpreise vergeben, die als Ehren- bzw.
  • Traditionell werden zwölf Gerichte serviert, die sowohl die Anzahl der Monate eines Jahres symbolisieren wie auch die zwölf Apostel Christi ehren sollen.
  • Dies geschah zu Ehren des früheren Quebecer Premierministers René Lévesque, der kurz zuvor verstorben war.
  • Sie treten aus ihren Zelten, um ihn zu ehren (Introduktion: „Lieto, ridente oltre l’usato“).
  • Im schottischen Parlament fand im März 2009 ein Empfang zu Ehren des Bären Wojtek statt.

  • Die Baltimore Ravens ehren ihn auf dem Ring of Honor.
  • Zu Ehren der Dahlie und der Dahlienzucht findet in Bad Köstritz das alljährliche "Dahlienfest" statt.
  • Zu Ehren des kanadischen Rennfahrers Ron Fellows setzte Corvette Racing in Mosport ein drittes Fahrzeug ein.
  • In seiner Heimatstadt Bordeaux wurde ihm zu ehren ein Denkmal aufgestellt.
  • ... "Orden kraljevice Natalije") bekannt, wurde zu Ehren der Fürstin und späteren Königin Natalie von Serbien 1878 als Damenorden eingerichtet und am 22.

  • Das Mittagessen, variiert nach Feiertagen und Gottheiten, die zu ehren sind.
  • Ihr zu Ehren wurde 1878 der Natalien-Orden, als „Auszeichnung der Fürstin Natalie“ (serbisch: "Orden kraljevice Natalije"), als Damenorden eingerichtet und am 22.
  • Während des Hellenismus nimmt der Brauch zu, Herrscher und andere Personen durch Aufstellung von Statuen im öffentlichen Raum zu ehren.
  • Jahrhundert, bis die Stadt ihren berühmtesten Bürger öffentlich zu ehren wusste.
  • Dennoch hielten viele Schaustellerfamilien ihre Orgeln in Ehren.

  • Der Linker Altar wurde zu Ehren des hl. Märtyrers Laurentius geweiht.
  • Auch in Jekaterinburg, wo er studiert hatte, und in seinem westsibirischen Heimatdorf Butka wurden Trauerfeiern zu Ehren Jelzins abgehalten.
  • Zidiana, Teuzzone, Sivenio und Cino schwören, die alten Gesetze zu befolgen und den Thronerben zu ehren (Quartett/Accompagnato: „Alma bella che vedi“).
  • Die Mutterstadt zu ehren war analog zur Ehrung "Selus", der Kornmutter der Cherokee.
  • Die nachfolgenden Taxa ehren Madoka Sasaki, dies geht aus entsprechenden Angaben in den Erstbeschreibungen hervor.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!