Übersetzung für 'ehrwürdig' von Deutsch nach Bulgarisch

ehrwürdig {adj}

ценен [уважаван]

• In diesem zeitgenössischen Eintrag wird er als „ehrwürdig und generös“ charakterisiert.
• "Gerassim" ist die slawische Form vom griechischen Vornamen Gerasimos und bedeutet „der Ehrwürdige, der Angesehene“, abgeleitet vom Wort "γεράσμιος" ("gerasmios") ‚ehrwürdig‘, ‚angesehen‘.
• „Almum“ bedeutet „ehrwürdig“ bzw. „lebenspendend“ und weist auf die Kämpfer hin, die während des "Sacco di Roma", der Plünderung Roms im Jahr 1527, ihr Leben zur Verteidigung des Papstes opferten.
• Am 21. Januar 1991 wurde das Seligsprechungsverfahren eingeleitet. Im Mai 2015 wurde sie von Papst Franziskus für ehrwürdig erklärt.
• 1866 kauften sie ein etwa 200 Ar großes Grundstück um die Toten ehrwürdig bestatten zu können.

  ---

• als einziger mit „ehrwürdig“ betitelt, alle anderen Personen erhalten keine vergleichbaren Attribute.
• Die Position der Partei bezüglich des Schutzes der armenischen Gemeinde und der Initiative zur Anerkennung des Völkermordes, so Howhannisjan, sei ehrwürdig und eine riesige Geste gegenüber Armenien.
• Georg für die Klostergründerin nicht, sie wird daher als „ehrwürdig“ bezeichnet.
• Was "ehrwürdig" war (Bilder, Statuen und Reliquien) fiel der Plünderung während der Reformationswirren anheim und wurde zerstört, zerschlagen oder verbrannt.
• ... ‚ehrwürdig‘) zu. Diese wird jedoch nur noch bei hochoffiziellen Anlässen verwendet.

  ---

• Er bedeutet „erhaben“ oder „ehrwürdig“, in weiterer Folge „kaiserlich“ oder „zum Kaiser gehörig.“ Auch die Stadt "Sebaste" (heute das türkische Sivas) verdankt ihren Namen diesem Kaisertitel.
• 1866 kauften lokale Witwen der "Spotsylvania Memorial Association" ein etwa 200 Ar großes Grundstück um etwa 600 Tote ehrwürdig bestatten zu können.
• Der Bürger gilt in der Vorstellung der „ehrenwerten“ Gesellschaft als ehrwürdig, patriotisch und vorbildhaft.
• trägt die Hauptbedeutung „alt“, mit möglichen Nebenbedeutungen als „ehrwürdig“, „seit langem bestehend“, „erfahren“, „bewährt“ oder „schon immer“.
• Sacred (englisch für „heilig“, „ehrwürdig“) ist ein action-orientiertes Computer-Rollenspiel (ARPG), entwickelt von Studio II Software und Ascaron und vertrieben durch Take 2 Interactive.

  ---

• erkannte ihm den Titel ehrwürdig zu. Er sprach ihn am 4.
• Jahrhundert war Melnik für eine gewisse Zeit in das Herrschaftsgebiet des Protosevastos (Sevastos, griechisch Σεβαστός; "ehrwürdig") Chreljo (bulgarisch Хрельо, Hrelyo, auch bekannt als Stefan Dragovol/Стефан Драговол) (wahrscheinlich † 1342) integriert.
• Sie lautet: „Lebe ehrwürdig oder stirb als Märtyrer“ (arabisch: "ʿIš karīman au mut šahīdan"; indonesisch: "Hidup mulia atau mati syahid").
• Der Schriftsteller Dieter Lattmann beschrieb den Tisenhof in seinem 2003 veröffentlichten Roman "Fernwanderweg" als „ehrwürdig“ und aus „drei tabakbraune[...] Holzhäuser[...]“ bestehend.