Werbung
 Übersetzung für 'eigentlich' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   eigentlich | - | -
eigentlicher | eigentliche | eigentliches
SYNO an sich | an und für sich | echt | ...
eigentlich {adv}всъщност
22
ungeprüft eigentlich {adj}действителен
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eigentlich' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
eigentlich {adv}
всъщност
eigentlich {adj}
ungeprüft действителен
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Ende der Filmhandlung bleibt Katharina eigentlich keine Wahl.
  • Hiroyuki Nagato stammte aus einer Schauspielerfamilie, sein Vater Kunitarō Sawamura IV. (eigentlich Yūichi Katō), seine Mutter Tomoko Makino (eigentlich Emiko Katō), seine Tante Sadako Sawamura (eigentlich Teiko Ōhashi) und sein Bruder Masahiko Tsugawa waren ebenfalls im Filmgeschäft tätig.
  • In späteren Jahren schrieb die deutsche Zeitschrift "Radsport", Andersen, eigentlich gelernter Koch, sei eigentlich Straßenrennfahrer gewesen, weil er aber nicht für das Nationalteam berücksichtigt worden sei, sei er „aus Wut“ auf den Bahnradsport umgestiegen.
  • Insofern ist die Bezeichnung der Seeräuber als „kilikisch“ zwar etabliert, eigentlich aber irreführend, da die Zentren ihrer Aktivität eigentlich teils in Lykien wie das Zeniketes-Reich, teils in Pamphylien lagen.
  • Die Gruppe Copycat bestand aus Sänger Patrick Ouchène sowie aus den Backgroundsängerinnen „Miss T Blue“ (eigentlich Marie-Ange Tchai) und „Miss D Lite“ (eigentlich Desta Hailé) sowie aus Bassist Lenn Dauphin und Gitarrist „Miam Monster Miam“ (eigentlich Benjamin Schoos).

  • Ein Kuriosum war es, dass die Fraktion eigentlich gar nicht hätte existieren dürfen.
  • November 2022, eigentlich "Nicole van Palm") und Hugo Sigal (* 10.
  • Auf der Topographischen Karte 1:50.000, Blatt L4902 Heinsberg, 6. Auflage 1983, wurden die Ortsnamen Birgelen (eigentlich bei Wassenberg) und Birgden (eigentlich bei Gangelt) vertauscht.
  • Tatsächlich ist er eigentlich ein weiblicher Schimpanse, heißt Sina und stammt aus der Filmtierschule Simbeck im Schwabenpark.
  • Bekannte Modelle dieser Serie waren der Performa 200 (eigentlich Macintosh Classic II), der Performa 400 (eigentlich Macintosh LC II) und der Performa 5200 (eigentlich Power Macintosh 5200LC).

  • Gegründet wurde die Band von den Sängern und Gitarristen Dean Ween (eigentlich Mickey Melchiondo) und Gene Ween (eigentlich Aaron Freeman), beide geboren 1970 in New Hope (Pennsylvania).
  • Heilungsvorschriften werden benötigt, wenn ein eigentlich eintretender Erfolg vermieden werden soll.
  • Die Köpfe der Band, Héctor (eigentlich Héctor Delgado Román, geb. 1979) und Tito (eigentlich Efraín Fines Nevárez, geb. 1981) treten seit 2006 als Solokünstler auf.
  • Es besteht aus den beiden Schwestern Alice May (eigentlich Alie (Aaltje) de Vries) und Caren Wood (eigentlich Doetie (Doetje) de Vries).
  • 1 Eigentlich war Liereyy für das Halbfinale qualifiziert, konnte dieses aus privaten Gründen jedoch kurzfristig nicht wahrnehmen, weshalb der eigentlich schon im Viertelfinale gegen MbL ausgeschiedene Tim für ihn nachrücken durfte.

  • Lily erfährt von Jeff, dass Emmas eigentlich Susan und ihr Sohn Dylan eigentlich Martin heißt.
  • Wat Tyler (eigentlich "Walter Tyler"; † 15. Juni 1381 in Smithfield, heute London) war ein englischer Bauernführer, der den Bauernaufstand von 1381 in England anführte; sein Nachname Tyler („Ziegelbrenner“) bezeichnet eigentlich seinen Beruf.
  • Franz Kurski (auch Kursky, eigentlich Samuel Kahan; jiddisch: פראַנץ קורסקי, eigentlich שמואל כאהן; geboren 14. ...
  • Marilisa Mitsou, eigentlich: Marie-Elisabeth Mitsou ([...] , eigentlich: [...]; * 23. April 1953 in Athen) ist eine griechische Neogräzistin.
  • (eigentlich: „Lehnsmann“; Lehnsmann zum König), [...] (eigentlich: „König“), [...] (eigentlich: „Herr“; allgemeine höfliche Anrede).

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!