Übersetzung für 'eine Anzahlung leisten' von Deutsch nach Bulgarisch

eine Anzahlung leisten {verb}

плащам начална вноскафин.

плащам капаротърг.фин.

---

Werbung

Anzahlung {f}

аванс {м}търг.фин.

авансово плащане {ср}търг.фин.

Anzahlung {f} [erste Rate]

първа вноска {ж} [при плащане на части]иконом.търг.фин.

начална вноска {ж} [при плащане на части]иконом.търг.фин.

първоначална вноска {ж} [при изплащане на части]търг.фин.

Anzahlung {f} [als Gewähr]

капаро {ср}търг.фин.

Widerstand leisten {verb}

давам отпор

Hilfe leisten {verb}

помагам

Zahlungen leisten {verb}

посрещам плащания

leisten [erzielen] {verb}

постигам

Erste Hilfe leisten {verb}

оказвам първа помощ

leisten [verrichten, tun] {verb}

извършвам

Widerstand gegen etw leisten

оказвам съпротива срещу нщ

sich {Dat.} etw. {Акк.} leisten {verb}

позволявам си нщ. [несв.]

eine Menge {f}

много

eine Zeitlang

известно време

eine Rente gewähren {verb}

отпускам пенсия

eine Rede halten {verb}

изнасям реч [несв.]

eine Retourkutsche fahren

отговарям на словесна обида или упрек със съответна обида или упрекидиом.

eine Verschwörung aufdecken {verb}

разкривам заговор

• Im Jahr 1804/05 wurde eine silberne und vergoldete Monstranz für 261 Gulden angeschafft, doch der Plan der Kirchengemeinde, eine Anzahlung in Form der silbernen, aus dem Jahr 1661 stammenden Monstranz zu leisten, scheiterte.
• Die schweizerische Eidgenossenschaft verpflichtete sich, eine Anzahlung von 3.960.000 DM zu leisten, gegen Stellung einer Bürgschaft einer Schweizer Bank.
• Jeder Kandidat war verpflichtet, eine Anzahlung von 1.500 Rupien zu leisten, die verfiel, wenn er nicht mindestens 10 % der in seinem Wahlkreis abgegebenen Stimmen erhielt.
• Auch die Zahlung einer Prämie für die Ansiedlung oder den Nichtwegzug eines Unternehmens durch eine Gebietskörperschaft sowie eine Anzahlung bei einem Warenverkaufsvertrag sowie im Immobilienhandel werden als Handgeld bezeichnet.