Werbung
 Übersetzung für 'eine breite Palette von etw' von Deutsch nach Bulgarisch
eine breite Palette von etw.широка гама (от) нщ.
Teiltreffer
eine große Auswahl von etw.широка гама (от) нщ.
идиом.
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.
ungeprüft
фин.
etw. in Abzug von etw. bringen
приспадам нщ. от нщ.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
eine Debatte über etw. auslösen {verb} предизвиквам дебат относно нщ.
eine Lösung für etw. finden [Problem, etc.] {verb} намирам решение за нщ. [проблем и др.]
von etw. rühren {verb}произлизам от нщ.
von etw. profitieren {verb}извличам полза от нщ.
von etw. abzweigen {verb}отделям се от нщ.
von etw. zurücktreten {verb} абдикирам от нщ [отказвам се]
von etw. starren {verb}препълнен съм с нщ.
von etw. ausgehen {verb}смятам че
von etw. abhängen {verb}завися от нщ
von etw. absehen {verb}абстрахирам се от нщ.
von etw. zehren {verb}живея от нщ. [несв.]
sich von etw. ableiten {verb}произлизам от нщ
träumen von jdm./etw. {verb}сънувам нкг/ нщ
von etw.Dat. profitieren {verb} печеля от нщ. [извличам полза]
von etw./jdn. abstammen {verb}произлизам от нщ/нкг
jdm. von etw. abraten {verb} съветвам нкг. да не прави нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eine breite Palette von etw' von Deutsch nach Bulgarisch

eine breite Palette von etw.
широка гама (от) нщ.

eine große Auswahl von etw.
широка гама (от) нщ.
Werbung
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.
etw. in Abzug von etw. bringen
ungeprüft приспадам нщ. от нщ.фин.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}
копирам нщ. от нкг./нщ.
eine Debatte über etw. auslösen {verb}
предизвиквам дебат относно нщ.
eine Lösung für etw. finden [Problem, etc.] {verb}
намирам решение за нщ. [проблем и др.]
von etw. rühren {verb}
произлизам от нщ.
von etw. profitieren {verb}
извличам полза от нщ.
von etw. abzweigen {verb}
отделям се от нщ.
von etw. zurücktreten {verb}
абдикирам от нщ [отказвам се]
von etw. starren {verb}
препълнен съм с нщ.
von etw. ausgehen {verb}
смятам че
von etw. abhängen {verb}
завися от нщ
von etw. absehen {verb}
абстрахирам се от нщ.
von etw. zehren {verb}
живея от нщ. [несв.]
sich von etw. ableiten {verb}
произлизам от нщ
träumen von jdm./etw. {verb}
сънувам нкг/ нщ
von etw.Dat. profitieren {verb}
печеля от нщ. [извличам полза]
von etw./jdn. abstammen {verb}
произлизам от нщ/нкг
jdm. von etw. abraten {verb}
съветвам нкг. да не прави нщ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch die klinische Sexualforschung untersucht eine breite Palette von sexuellen Störungen.
  • Die landgräfliche Eisenhütte Veckerhagen bezog über den Wasserweg Schwalm-Eder-Fulda-Weser Eisenerz unter anderem aus Haddamar und produzierte bis 1903 eine breite Palette von hochwertigen Erzeugnissen, von der ein bereits 1834 erschienener „Gußwaren-Katalog“ kündete.
  • Es bietet sowohl Fachkräften als auch anderen Personen, welche mit ionisierender Strahlung oder radioaktivem Material arbeiten, eine breite Palette von Grund- und Fortbildungskursen an.
  • So boten sie eine breite Palette von Sportarten an, die in sogenannten BSG-Sektionen organisiert wurden.
  • Entsprechend den Vorgaben musste eine breite Palette von Sportarten angeboten werden, überregionale Bedeutung erlangte jedoch nur die Sektion Fußball.

  • Seit 2009 veröffentlicht die WIPO jährlich den "World Intellectual Property Indicators", welcher eine breite Palette von Indikatoren für die Bereiche des geistigen Eigentums enthält und auf Daten von nationalen und regionalen Ämtern für geistiges Eigentum, der WIPO, der Weltbank und der UNESCO beruht.
  • Das System führte eine breite Palette von wissenschaftlichen Missionen durch, hauptsächlich im Bereich Atmosphärenforschung, Oberflächenanalyse und die Untersuchung von Saturns Ringen.
  • Die personell größte Mittlerorganisation der deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik hält eine breite Palette von Angeboten bereit: Ein Schwerpunkt ist der Unterricht „Deutsch als Fremdsprache“, der neben der Durchführung von Sprachkursen und -prüfungen auch die Erarbeitung von Lehrmaterialien sowie die Fortbildung von Deutschlehrern (etwa 1.700 Stipendien jährlich) umfasst.
  • Es gibt eine breite Palette von Spezialschaltungen.
  • Steinkohlenteer wurde zum Ausgangsstoff für eine breite Palette von Kohlenwasserstoffen wie Toluol, Naphthalin und Anthracen.

  • In der Kreisstadt Homburg existiert eine breite Palette von Kulturangeboten.
  • In der preußischen Oberlausitz profitierte vor allem Görlitz von der Integration in den größten deutschen Teilstaat. Eine breite Palette von Industriebetrieben siedelte sich an.
  • Sexismus ist ein Oberbegriff für eine breite Palette von Einzelphänomenen unbewusster oder bewusster Diskriminierung auf der Basis des Geschlechts.
  • Um die Nachfrage nach der großen Vielfalt an Feinbackwaren decken zu können, gibt es mittlerweile eine breite Palette von Fertigprodukten für Bäckereien und Haushalte, die es ermöglichen mit nur wenigen Arbeitsschritten ein fertiges Produkt herzustellen.
  • Bei einfarbigen Rabatten ist es besonders wichtig, dass sie eine breite Palette von verschiedenen Pflanzen- und Blattformen sowie Blattgrößen aufweisen, da sie sonst leicht sehr eintönig wirken.

  • Bekannteste Produkte sind immer noch der Haushalts-Alleskleber in Tuben und Klebestifte für Papier, das Produktportfolio umfasst jedoch eine breite Palette von Haushalts- und Industrie-Klebstoffen, Klebefolien und Dichtstoffen.
  • Das N011M verfügt über diverse fortschrittliche Betriebsmodi, um eine breite Palette von Luft-, See- und Boden-Zielen effektiv bekämpfen zu können.
  • Er bietet eine breite Palette von Sportarten an, zum Beispiel Badminton, Schwimmen, Tischtennis und Wandern.
  • Aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Verteidigungsministerium und der OU, die bis in die frühen 1970er Jahre zurückreicht, steht den Angehörigen der britischen Streitkräfte eine breite Palette von Kursen zur Verfügung.
  • Auch ohne große Sponsorunterstützung setzen Bergrennsportfahrer eine breite Palette von unterschiedlichen Rennwagen ein, die von seriennahen Wagen bis zu Sportprototypen und Formel 3000-Fahrzeugen reicht.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!