Übersetzung für 'einführen' von Deutsch nach Bulgarisch

einführen {verb}

въвеждам

внасям

einführen [in Gebrauch nehmen] {verb}

внедрявам [несв.]

• Kurfürst Friedrich III. wollte 1563 den Calvinismus einführen, stieß damit aber bei der Bevölkerung auf heftigen Widerstand.
• Entgegen ihren ursprünglichen Plänen gab Zeit Online bekannt, kein Paid content einführen zu wollen.
• 1912 wollte Paul Fuß das Drei-Klassen-Wahlrecht in Kiel einführen, was vom Stadtverordneten Wilhelm Brecour verhindert wurde.
• 1665 konnte er für die anhaltinischen Fürstentümer das Erstgeburtsrecht einführen (Senioratsvertrag).
• Walküre war sich unsicher, ob sie Alison in die Welt der Magie einführen sollte.

• Durch das Verändern der Prozessbedingungen lassen sich gezielt farbverfälschende Effekte in Dias einführen.
• Kanban lässt sich sehr einfach einführen, alle bestehenden Rollen, Prozesse etc. bleiben bestehen.
• Das Parlament will wieder ein Pflichtlager für Ethanol einführen (siehe auch: Schweizer Ethanolimport).
• Ohne vorherige Staatsgenehmigung kann der Oberrat weder Neues einführen noch Altes abschaffen.
• Die Biochemie will 2009 den Bachelor-Studiengang einführen.

• Fluor lässt sich auch durch an Ionenaustauscher gebundene quartäre Ammoniumfluoride einführen.
• Um die geplanten Angebotsverbesserungen schrittweise einführen zu können, sind grosse Infrastrukturmassnahmen nötig.
• Die auf Alexander Grothendieck zurückgehenden nuklearen Räume lassen sich auf vielfältige Weise einführen.
• Das MAC-Verfahren konnte sich in Mitteleuropa (besonders Frankreich und Deutschland, die es einführen wollten) nicht durchsetzen.
• Die Art und Weise, wie Unternehmen ESBs in ihre Anwendungslandschaften einführen, stößt ebenfalls auf Kritik.

• Beim Herstellen von Innenausschnitten mit handgeführten Nibblern ist eine Vorbohrung erforderlich, um die Schneide einführen zu können.
• Im Jahr 2019 wird sie die neue Reform mit neun Fachrichtungen einführen.
• Als das Gesundheitsministerium im August 2020 präventiv wieder Maskenpflichten einführen wollte, bremste Ministerpräsident Babiš.
• Unter dem Namen UCI Classics Series wollte die Union Cycliste Internationale Rennserie wichtiger Eintagesrennen („Klassiker“) im Straßenradsport einführen.