Werbung
 Übersetzung für 'eingeschüchtert' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   eingeschüchtert | eingeschüchterter | am eingeschüchtertsten
eingeschüchterter | eingeschüchterte | eingeschüchtertes
eingeschüchtertster | eingeschüchtertste | eingeschüchtertstes
VERB   einschüchtern | schüchterte ein / einschüchterte | eingeschüchtert
SYNO eingeschüchtert | kleinlaut
eingeschüchtert {adj} {past-p}разстроен [объркан]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eingeschüchtert' von Deutsch nach Bulgarisch

eingeschüchtert {adj} {past-p}
разстроен [объркан]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.
  • Ein anderer Juror soll den Filmemachern von Making a Murderer erzählt haben, dass er sich eingeschüchtert gefühlt und aus Gründen der persönlichen Sicherheit einen Schuldspruch ausgesprochen hat.
  • Journalisten werden eingeschüchtert, bedroht und festgenommen.
  • Journalisten würden von Staatsorganen und von Verbrecherkartellen eingeschüchtert und bedroht.
  • Durch die andauernde Abwesenheit der albanischen Armee breitete sich bei den Türken die Meinung aus, dass die Liga von Lezha, eingeschüchtert durch die osmanische Übermacht, sich keiner Schlacht stellen wollte und auf der Flucht befand.

  • Mollaths ehemaliger Pflichtverteidiger Dolmany bekundete als Zeuge, er sei von Mollath eingeschüchtert und bedroht worden.
  • Schon seit vielen Jahren wurde Makhoul eingeschüchtert.
  • Bei der Wahl selbst wurden Wähler massiv eingeschüchtert und Ergebnisse gefälscht.
  • Die Franzosen sind deutlich eingeschüchtert von den zwei Angriffsrunden und fliehen allmählich vom Schlachtfeld, tausende werden aber gefangen genommen beziehungsweise auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
  • Die Schauspieler, eingeschüchtert durch die Entlassung aller Nicht-Kroaten (darunter Juden), folgen nur widerwillig dem Befehl.

  • Daniel ist, ob dieser Gewalt, noch zuerst eingeschüchtert, lässt sich aber schließlich darauf ein.
  • Im Rahmen seiner Fernseharbeit soll Hornauer massiv Mitarbeiter eingeschüchtert haben, die er nach Angaben der "Tageszeitung" in „mehrstündigen Einzelgesprächen“ einer Gehirnwäsche unterziehe.
  • Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.
  • Am 21. April wurde Wang Wenyi von einem Bundesgericht des Vergehens beschuldigt, einen ausländischen Amtsträger eingeschüchtert, genötigt, bedroht und beschimpft zu haben.
  • der Untersuchungsrichter des Mordfalles, welcher nach einem Mordversuch schließlich nach Nicaragua floh, wurden eingeschüchtert oder flohen ins Ausland.

  • Es hat auch Vorwürfe gegeben, einige YWAM-Leiter hätten eine autoritäre Persönlichkeit und hätten so Untergebene eingeschüchtert.
  • Viele namhafte Autoren wurden aufgrund ihrer kritischen Artikel mit rechtlichen Konsequenzen und Androhungen seitens StarForce eingeschüchtert.
  • "Millionen Frauen und Mädchen wurden in den letzten Jahrzehnten wegen „unangemessener“ Verschleierung belästigt, mit Bußgeldern belegt, eingeschüchtert und inhaftiert", was sie in einem Blog-Beitrag über die iranische Frauenfußballmannschaft geschrieben hatte.
  • Das nächste Parlament, das Bad Parliament, 1377, welches von der Krone eingeschüchtert war, schlug Thomas Hungerford als Speaker vor.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!