Übersetzung für 'einplanen' von Deutsch nach Bulgarisch

einplanen {verb}

предвиждам

• so muss man die Aufträge in der Entsprechenden Reihenfolge einplanen.
• Er konnte viele Spaziergänge und Ausflüge einplanen und empfing Besucher, ohne diese streng auszusuchen.
• Gegen Unterkiefer-Rücklage findet man Angaben wie „Kopfbiss anstreben“, „zwei Drittel der maximalen Vorschubstrecke“ oder „nicht mehr als 4 bis 5 mm, bei mehr Korrekturbedarf Folge-Exemplar einplanen“.
• Ebenso können innerbetriebliche Abläufe effizienter gestaltet werden: die zuständigen Fachabteilungen kennen die Termine, zu denen sie eingehende Rechnungen auf sachliche Richtigkeit überprüft haben müssen und können dies entsprechend in ihre Arbeitsabläufe einplanen.
• Für eine komplette Umwanderung des Kraters sollte man nochmals drei bis vier Stunden einplanen.

• Ohne Nivellierung würde der Produzent drei Fertigungslose einplanen: Produkt A 1000 Stück, danach 5000 Stück von B und abschließend 10.000 Stück C.
• Wegen Aufgabenüberlastung ist sie 2021 dort wieder ausgestiegen, weil sie die Dreharbeiten im 800 km entfernten Schwarzwald nicht mehr einplanen mochte.
• Für die sehr selten begangene westliche Route sollte man bis zu sieben Tage einplanen.
• Für den Besuch sollte man auf jeden Fall einige Stunden einplanen.
• Um die gesamte Länge von 51 Kilometer zu gehen, sollte man zwischen drei und fünf Tagen einplanen.

• Im Wesentlichen sind die Einsatzgebiete in der Montage und in der Instandhaltung zu finden. Man kann die Motorunterlagen vorab konstruktiv einplanen.
• Bei ca. 80 Partnerhochschulen im Ausland können die Studenten von einzelnen Fächern bis zur Doppeldiplomierung unterschiedliche Auslandsaufenthalte einplanen.
• Wenn der Alte Mann korrekt kartiert wurde, können Bergleute ihn umgehen oder einplanen.
• Damit die Schifffahrt diese Sperrung einplanen kann, werden die Termine von der Moselkommission für einige Jahre im Voraus beschlossen und bekanntgegeben.
• Der Weg ist als schwierig eingestuft und man sollte acht bis zehn Stunden für die 15 Kilometer einplanen.

• Das Tal kann auf den Höhen umrundet werden, wofür die "Hüttentour Windachtal" angeboten wird, welche als "schwierig" eingestuft wird, 52 Kilometer lang ist und für die man funf Tage einplanen sollte.
• EDF kann den Prozessor bis zur maximalen Prozessorauslastung einplanen.
• In dieser Gehrichtung sind 740 Höhenmeter im Auf- und 236 im Abstieg zu überwinden, wofür man fünf Stunden Gehzeit einplanen sollte.
• 4h30 einplanen.