Werbung
 Übersetzung für 'einschließlich' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO einbegriffen | eingeschlossen | einschließlich | ...
einschließlich {adv} [+Gen.]включително
4
einschließlich {prep} [+Gen.]в това число <в т. ч.>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Dachstuhl einschließlich Turm der Kirche ist gemeinsam mit dem Dachstuhl einschließlich Turm von St.
  • Bis 2001 einschließlich Reexporte, 2002 bis 2011 ohne Reexporte, ab 2012 einschließlich Reexporte.
  • Die Arten der Unterfamilie Hylinae kommen im temperierten Eurasien einschließlich der Japanischen Inseln sowie des äußersten Nordens von Afrika und in Nord- und Südamerika einschließlich der Westindischen Inseln vor.
  • Die Länge der Brücke einschließlich der Zufahrten wird mit 1119 m angegeben. Das gesamte Projekt umfasst 4300 m Straßen einschließlich der Brücke.
  • Hungerbühler befasst sich insbesondere mit Analysis (Partielle Differentialgleichungen einschließlich Anwendung in Differentialgeometrie und Hydrodynamik), aber auch zum Beispiel mit Zahlentheorie, Geometrie (wie Billardprobleme) und Kombinatorik (einschließlich Unterhaltungsmathematik).

  • Mit dem Klv 12 konnten (einschließlich Fahrer) insgesamt sieben Personen befördert oder (einschließlich Gewicht des Fahrers) insgesamt 750 kg Nutzlast (Material, Werkzeuge) mitgenommen und direkt an die Baustelle gebracht werden.
  • Diese Fahrten gaben ihm die Möglichkeit, weite Teile Asiens, einschließlich Japans, des heutigen Indonesiens einschließlich Sumatras, Chinas und Malayas zu besuchen.
  • Heute sind Startblöcke bei allen Läufen bis einschließlich 400 Metern vorgeschrieben (einschließlich erste Teilstrecken bei Staffelrennen), bei allen anderen Läufen sind sie nicht zulässig.
  • In den 1990er Jahren verbrannte ein großer Teil des üppigen Inselbewuchses einschließlich des alten Pinienbaumbestands.
  • 1784 gab es im Dorf sieben Bauern, einschließlich des Schulzen, drei Kossäten, acht Büdner, einschließlich des Schmieds, einen Schulmeister und einen Prediger.

  • "Lanice conchilega" ist kosmopolitisch in sämtlichen Weltmeeren verbreitet, so unter anderem im nordöstlichen Atlantischen Ozean einschließlich der Nordsee, im Mittelmeer, Persischen Golf und Pazifischen Ozean einschließlich der Küsten Australiens.
  • „insbesondere Wörter einschließlich Personennamen, Abbildungen, Buchstaben, Zahlen, Klänge, dreidimensionale Gestaltungen einschließlich der Form einer Ware oder ihrer Verpackung sowie sonstige Aufmachungen einschließlich Farben und Farbzusammenstellungen“.
  • Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt.
  • Die unnötige hohe Stellenzahl (bis 7 Ziffern einschließlich Dezimalstellen) der Faktoren (Konstanten) kann auf 4 Ziffern einschließlich der Dezimalstellen begrenzt werden, ohne dass sich am Ergebnis der Zeitkonstanten etwas ändern würde.
  • Insgesamt (Stand: Saisonende 2019/20) konnten Athleten und Athletinnen aus 24 Ländern (einschließlich DDR, Sowjetunion und Tschechoslowakei) Siege erreichen, Vertreter weiterer drei Nationen konnten Podiumsplatzierungen erreichen.

  • Die Altersklasse „Junioren A“ beinhaltete bis einschließlich 2001 alle Athleten, die am 31.
  • Die Verband gliedert sich in die Fachsektionen Chemie, Physik einschließlich Geowissenschaften, Biologie, Medizin und Technik einschließlich Informatik.
  • Kinder bis einschließlich 11 Jahren (Grundschulkinder bis einschließlich 12 Jahren) zahlen die Hälfte, aufgerundet auf 10 JPY.
  • Die meisten Fächerschwänze leben in bewaldeten Lebensräumen, einschließlich Mangrovenwäldern.
  • Weitere theoretische Grundlagen, speziell zur Ermittlung der Bodenerosion (RUSLE – Revised Universal Soil Loss Equation) hier:, einschließlich einem digitalen Programm, einschließlich Weiterbildungskurse und zum runterladen: .

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!