Übersetzung für 'einsehen' von Deutsch nach Bulgarisch

einsehen [begreifen] {verb}

разбирам

einsehen [nachvollziehen] {verb}

виждам [прозирам]

Werbung

einsehen [anerkennen] {verb}

признавам [признавам за законен, за действителен]

einsehen [durchsehen] {verb}

преглеждам [работа, тетрадка и т.н.]

• Ein Gottgeweihter muss einsehen, dass sämtliche Lebewesen ihm gegenüber gleichgestellt sind.
• Außerdem lassen sich Hard- und Softwareinformationen auslesen, Computerprogramme hinzufügen oder entfernen und Aktivitäten auf dem PC einsehen.
• Die App ist noch in den Stores verfügbar um lokale Backups einsehen zu können.
• Das Flusstal ist völlig unbesiedelt und nicht durch Straßen erschlossen. Es lässt sich aber von Katoomba und seinen Aussichtspunkten aus gut einsehen.
• Bringmann erstmals die Originaldokumente im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz einsehen und auswerten.

• Unternehmen auf der Suche nach Fachkräften konnten die eingetragenen Profile einsehen und gegen Gebühr mit einem der Freiberufler in Verbindung treten.
• Die Liste der zertifizierten Java EE Anwendungsserver lässt sich auf der Webseite von Oracle einsehen.
• Nördlich des Kastells kann man das Gelände bis hin zum Limeswachturm Wp 4/70–71 einsehen.
• Auch Minderjährige, die die personenrechtlichen Folgen ihres Handelns einsehen können, sind berechtigt, das Versprechen abzugeben.
• Auf der teilweise frei zugänglichen Homepage kann man unter anderem aktuelle Meldungen einsehen.

• In ganz Deutschland gibt es über 90 Normen-Infopoints. Dort können Interessierte kostenfrei aktuelle DIN-Normen einsehen.
• Zusätzlich besteht die Möglichkeit über ein Fenster den Raum mit den Schildkröten einsehen.
• Das musste auch Lutzmann einsehen, und so waren die Opel-Brüder gezwungen, sich von ihm zu trennen.
• In Deutschland kann man auf den Webseiten der Frankfurter und Stuttgarter Börsen die PCRs einsehen.
• Unter Grundbucheinsicht wird die Erlaubnis verstanden, in ein bestimmtes Grundbuch und die Grundakten einsehen zu dürfen.

• Die Geschichte wird durch Berichte über Ereignisse, Personen und Schiffe ergänzt, die der Spieler zwischen den Missionen einsehen kann.
• Alles, was Günter Haußwald geschrieben und vor allem auch an "Noten editiert hat", lässt sich in der Deutschen Nationalbibliothek einsehen.
• Darauf aufbauend wird später die Erfahrung gemacht, dass man „manchmal“ die Kongruenz von Figuren ohne Ausschneiden zeichnerisch einsehen kann.
• Durch das schmale Schutzgebiet führen keine Wege. Es lässt sich aber von der Landesstraße und dem Radweg aus einsehen.
• Das lässt sich zum Beispiel durch Lösen der Gleichung [...] einsehen. In dem Fall ist [...] und [...].