dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Einsetzen | - | |
| VERB1 | einsetzen | setzte ein / einsetzte | eingesetzt | |
| VERB2 | sich einsetzen | setzte sich ein / sich einsetzte | sich eingesetzt | |
| SYNO | adaptieren | adhibieren | agitieren | ... |
Übersetzung für 'einsetzen' von Deutsch nach Bulgarisch
- einsetzen [anwenden] {verb}
- прилагам [използвам]
- einsetzen {verb}
- слагам
използвам
поставям
залагам
започвам
посаждам - Werbung
- Geld einsetzen
- правя миза при игра
- Wache einsetzen
- поставям стража
- sich für etw. einsetzen {verb}
- застъпвам се за нщ.
- sich für jdn. einsetzen {verb}
- застъпвам се за нкг.
- seine ganze Kraft einsetzen
- влагам всичките си сили
- eine Anzeige in die Zeitung einsetzen
- поставям обява във вестника
- Scheiben in ein Fenster einsetzen
- слагам стъкла на прозорец
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Man werde dazu eine interne Taskforce einsetzen und als Leiter den Wirtschaftsprüfer Christoph Matznetter (SPÖ) einsetzen.
- Gegen das Abhören kann man Abhörschutz-Einrichtungen einsetzen.
- Anders als bei den vorherigen Olympischen Spielen konnte ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) bis zu drei qualifizierte Sportler in jedem individuellen Wettbewerb einsetzen, wenn sie die Qualifikationsnorm während des vorgegebenen Zeitraums erfüllten.
- Die FK und die GPK können ständige Subkommissionen einsetzen, welche im Auftrag der Kommission einzelne Aufgabenbereiche betreuen.
- Er kann eigene Würfel einsetzen oder die anderer Spieler gegen Geld einkaufen und dann wie eigene einsetzen.
- 3. Das Komitee kann Arbeitsgruppen für besondere Aufgaben einsetzen.
- Die Sendung stellt Kinder vor, die sich für andere einsetzen oder sich für Verbesserungen in ihrem Umfeld einsetzen.
- Das Deutsche stellt in Bezug auf den Konjunktiv II insofern ein instabiles System dar, als die Sprecher ihrer Muttersprache in ihrer Rede – hinsichtlich der oben genannten Voraussetzungen – völlig unterschiedliche grammatikalische Konstrukte einsetzen können oder einsetzen.
- So konnte er jedoch nur die vorderen Türme seiner schweren Einheiten einsetzen.
- Der Vorarlberger Landtag kann zur Vorbehandlung bestimmter Beratungsgegenstände Ausschüsse einsetzen.
- Zusätzlich zum Maschinenpistolenfeuer kann der Spieler Granaten einsetzen.
- Auch in strukturbiologischen Forschungen lässt sich Hyperpolarisation mit Erfolg einsetzen.
- Auch Behörden und Unternehmen, die für ihre eingehenden telefonischen Kundenkontakte die für Anrufer relativ kostspieligen 0180-Nummern einsetzen, um für sie selbst kostengünstiges ortsunabhängiges Routing und eine überregionale Rufnummer zu erhalten, könnten alternativ 032-Rufnummern einsetzen.
- Die DB wollte die Züge – über die kurz zuvor erfolgte Bestellung von 28 zusätzlichen ICE T hinaus – vor allen Dingen im innerdeutschen Verkehr einsetzen.
- Auch Ferrari will die Snapdragon-Technik künftig einsetzen.
- Die Personalisierungsstelle muss ein kryptographisches Hardware-Sicherheitsmodul einsetzen.
- Obwohl die Herrschaftszeit der Karolinger offiziell mit dem Einsetzen Pippins des Jüngeren 751 als König beginnt, kann die karolingische Kunst als eigenständige Kunstform erst unter Karl dem Großen einsetzen.
- Dabei gibt der erste Spieler, der ein Werkzeug einsetzen möchte, einen Stein ab und nachfolgende Spieler müssen immer 2 Steine für dasselbe Werkzeug einsetzen.
- Deutsche Strafverfolgungsbehörden dürfen nach [...] Quellen-TKÜ und somit RCIS einsetzen.
- Dies lässt sich umstellen und einsetzen: [...] , [...] , [...].
Werbung
