Werbung
 Übersetzung für 'einwandern' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Einwandern | -
VERB   einwandern | wanderte ein / einwanderte | eingewandert
SYNO einwandern | immigrieren
einwandern {verb}имигрирам
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einwandern' von Deutsch nach Bulgarisch

einwandern {verb}
имигрирам
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Einwanderungszertifikat war ein notwendiges Dokument für jüdische Einwanderer, die legal nach Palästina einwandern wollten, nachdem der Völkerbund Großbritannien das Mandat für Palästina übertragen hatte.
  • Nach dem Ende des Weltkriegs – genauer: zwischen 1945 und 1954 – konnten etwa 17.000 Juden einwandern.
  • Präsident Trump lobte anschließend die Entscheidung des "Supreme Courts" als „gewaltig“ ("tremendous"). Amerika müsse wissen, wer in das Land einwandern wolle.
  • Problematisch ist, dass zurzeit die existierenden Standorte von Ackerbegleitpflanzen stark auseinanderliegen, deshalb muss das Saatgut durch den Menschen eingebracht werden, um so die Distanz zu reduzieren, mit der seltene Pflanzen in neue Gebiete einwandern könnten.
  • Hans Andorns Brüder Berthold und Ludwig konnten in das Mandatsgebiet Palästina einwandern. Der Vater Meier Andorn starb 1943 im Ghetto Theresienstadt.

  • In einer letzten Szene gibt Geri vor der Kamera bekannt, dass man nun die Grenzen schließen werde, damit nicht noch mehr Leute einwandern, die angeblich den neuen Wohlstand gefährden würden.
  • März 2006 müssen Personen, die in die Niederlande einwandern wollen, einen Test absolvieren.
  • Der Ort war Standort des "Zentralen Aufnahmeheims" der DDR, in welches Personen, die in die DDR einwandern wollten, zur Überprüfung übergangsweise eingewiesen wurden.
  • Wie die Shigellen gehört "Campylobacter" zu den Erregern, die in die Schleimhäute des Darmes einwandern.
  • Deshalb kann man an Stelle der sonst üblichen elektrisch neutralen reduzierenden Verbindungen die ebenfalls Disulfidbrücken-reduzierende Aminosäure Cystein elektrophoretisch einwandern lassen.

  • Die immer wieder in Österreich vorkommenden Tiere sind einzelne Individuen, die aus dem benachbarten Ausland einwandern.
  • Glasaale ziehen durch das Meer und können in die Unterläufe (Potamal) der Flüsse zu den Lebensräumen der erwachsenen Aale einwandern oder sich im Bereich von Flussmündungen ansiedeln, insbesondere in kaltem Meerwasser.
  • Die Haltbarkeit von PU-Klebern ist begrenzt, da Wassermoleküle durch Spalten in die verschlossenen Verpackung einwandern, sofern diese nicht hermetisch luft- und dampfdicht versiegelt ist.
  • Die Arbeitslosenquote, der Steuersatz, das Lohnniveau und der Ruf der Stadt in Ägypten beeinflussen, ob Menschen einwandern oder die Stadt verlassen.
  • Dieses Knochenwachstum wird "interstitiell" bezeichnet, weil Knochenzellen (Osteoblasten) in den Knorpel einwandern.

  • Asiaten konnten erst wieder in größerem Umfang einwandern, nachdem 1965 das rassistische Quotensystem des Immigration Act von 1924 aufgehoben worden war.
  • Erst 1943 durften Chinesen wieder in die Vereinigten Staaten einwandern (→ "Magnuson Act").
  • 1938/39 landeten hier viele jüdische Kinder, die im Zuge des Kindertransportes nach Großbritannien einwandern durften.
  • Im Anschluss an eine Amnestie im August 1945 konnte Margarita Gutmann nach Palästina einwandern.
  • Meeresschleim ist trotz seines für den Menschen ekelhaften Aussehens an sich nicht krankheitserregend, es können jedoch Keime in die Substanz einwandern.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!