Werbung
 Übersetzung für 'ekelhaft' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   ekelhaft | ekelhafter | am ekelhaftesten
ekelhafter | ekelhafte | ekelhaftes
ekelhaftester | ekelhafteste | ekelhaftestes
SYNO abscheulich | abstoßend | Brechreiz auslösend | ...
ekelhaft {adj}гнусен
6
ekelhaft {adj}отвратителен
5
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ekelhaft' von Deutsch nach Bulgarisch

ekelhaft {adj}
гнусен

отвратителен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für seine selbstgefilmten und via Snapchat und Twitter geteilten Handlungen wurde er im Anschluss im Netz harsch kritisiert: diese Art der heuchlerischen Selbstdarstellung während eines realen Unglücks sei ekelhaft und nicht hilfreich gewesen.
  • Der Junge beschreibt seine Beziehung zu dem Rennpferd im Bild der „Reinheit“ in ethischen und ästhetischen Begriffen, dagegen empfindet er die Atmosphäre des Bordells und der Heterosexualität der Erwachsenen als „übel“ und „ekelhaft“ (S. ...
  • Diese Reaktion sollte es einfacher machen, schneller auf ein anschließend negatives Wort wie „ekelhaft“, mit einem Tastendruck auf die „Negativtaste“ zu reagieren.
  • Ausnahmen bilden Sahin, der „ekelhaft schmachtend“ einen negativen Beitrag leistet, sowie „ein herrlich spinnerter“ King Orgasmus One und Carolin Kebekus.
  • Fagin wird von Dickens als ekelhaft aussehender Hehler jüdischer Herkunft und Anführer einer Diebesbande porträtiert, der arme Waisenkinder zu Dieben macht und sie später ihrem Schicksal überlässt.

  • Wahre den Anstand, d. h. verletze niemanden. Der Anstand gebietet, zu vermeiden, was dem anderen abstoßend, widerwärtig, ekelhaft sein könnte.
  • Laut Captain Chaos von Vampster sind EyeHateGod „ekelhaft, zäh bis punkig und verzerrt“.
  • Nachdem Boehner als Sprecher des US-Repräsentantenhauses aus taktischen Gründen eine Abstimmung über die Bewilligung von 60 Milliarden US-Dollar Hilfsgelder für Opfer des Hurrikan Sandy (und damit die Auszahlung der Mittel) verhindert hatte, kritisierte der republikanische Gouverneur von New Jersey Chris Christie ihn äußerst scharf und nannte die Situation „enttäuschend und ekelhaft“.
  • Im Frühling 2009 bekundete das aufstrebende und mit viel Geld ausgestattete Manchester City Interesse an einem Transfergeschäft, dem der FC Everton gleich ebenso zweimal öffentlichkeitswirksam ebenso ablehnend gegenüberstand, wie beim anschließenden Gesuch von Lescott selbst im August 2009 – Trainer David Moyes bezeichnete Lescotts Vorhaben gar als „ekelhaft“ (englisch: „disgusting“).
  • Neben den bereits genannten Problemen ist mit rationalen Argumenten auch schwer erklärbar, wieso andere Gliederfüßer wie Garnelen oder Krabben in Europa von vielen nicht als ekelhaft eingestuft, sondern als Lebensmittel und zum Teil sogar als Delikatesse akzeptiert werden.

  • Das französische Kulturmagazin "Les Inrockuptibles" beschrieb den Film als „ekelhaft“, „stinkend“, nahezu „faschistisch“, mit einem „ultra-populistischen“ Drehbuch, das einen „kotzen“ lasse.
  • Mit der Single "Sperma ist ekelhaft" (1991), einer Parodie auf Volksmusik-Stücke, wurde das Duo nach einem TV-Auftritt in Schmidts Tivoli bundesweit bekannt.
  • In den unterschiedlichsten Ländern versuchen sie, sich mit Stunts zu überbieten, die meist komisch oder ekelhaft, vor allem aber immer gefährlich und komplett verrückt sind.
  • Den Teilnehmern vergeht schnell der Appetit, weil Hanson sich beim Servieren des Essens ekelhaft verhält.
  • Der Résistance-Autor Jean Guéhenno lehnte das Stück 1944 im Tagebuch als ekelhaft ab.

  • „Wie ekelhaft, übelriechend und anfällig wir doch sind“, sollen ihre letzten Worte auf dem Sterbebett gewesen sein.
  • Laut seiner Gründerin Hazel Leach ist das Ziel des Orchesters, „eine multiple Plattform für Jazzkomponisten auf höchstem Niveau“ zu sein, wobei sie den Begriff Jazz bewusst vermeidet, da „solche Schubladen für Komponisten total ekelhaft“ seien.
  • Während die einen die Ironie zu schätzen wussten, verurteilten andere die Musik als ekelhaft und kindisch.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!