Werbung
 Übersetzung für 'eklig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   eklig | ekliger | am ekligsten
ekliger | eklige | ekliges
ekligster | ekligste | ekligstes
SYNO abscheulich | abstoßend | Brechreiz auslösend | ...
eklig {adj}гнусен
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eklig' von Deutsch nach Bulgarisch

eklig {adj}
гнусен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So vergeben die Kritiker der Programmzeitschrift "TV Spielfilm" einen symbolischen „Daumen zur Seite“ und urteilen: „Das Monster spuckt eklig grünen Schleim und kann sich – wohl weil das Budget knapp wurde – unsichtbar machen.
  • Er bezeichnete ihre homosexuelle Orientierung unter anderem als „scheiße“ und „eklig“.
  • Mendelssohns Anmerkung zu seinem Trio, es sei „ein bißchen eklig zu spielen“, bezieht sich möglicherweise auf diesen kurzen, jedoch virtuosen Satz.
  • Der Geschmack der Blätter wird als eklig bitter und brennend beschrieben.
  • Die meisten Menschen empfinden Speichel eklig, sobald er den Mund verlässt.

  • Eine weltweit durchgeführte Studie kam zu dem Ergebnis, dass in 168 Kulturen nur bei 46 % das Küssen üblich war und bei einigen sogar als „eklig“ empfunden wird.
  • Hässliches wird auch als "eklig", "widerlich", "unschön", "abartig" oder (veraltet, heute politisch inkorrekt) "entartet" bezeichnet.
  • In der Monsterwelt wird alles als gut angesehen, was bei Menschen als eklig oder hässlich gilt.
  • Das Rappen lasse er zwar sein und sein Gitarrensolo am Ende sei auch „sehr eklig“, aber Bela dürfte Augen machen.
  • In der deutschen Jugendsprache ist für den unappetitlichen Rest in einem Glas oder einer Flasche das Apronym ,Uwe‘ (,unten wird’s eklig‘) gebräuchlich, etwa in Lukas Rietzschels Roman "Mit der Faust in die Welt schlagen" (2018).

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!