Übersetzung für 'elektrisieren' von Deutsch nach Bulgarisch

elektrisieren {verb}

електризирам [св.] [несв.]

• Sie veröffentlichen die Ergebnisse 1776 in "„Verhandeling over het electrizeeren“" (Abhandlung über das Elektrisieren).
• Sein Debüt in der Primera División gab er 1990/91 in Diensten des León AC ausgerechnet in einem jener heißen Derbys, die den Bundesstaat Guanajuato seit jeher stark elektrisieren: gegen Deportivo Irapuato.
• Ihre Fähigkeit als Vortagende ihre Zuhörer zu elektrisieren ist unübertroffen, weder von Frauen noch von Männern.“ Nach ihrem Tod in Nizza 1937 erschien in der "Washington Post" ein Nachruf, der sie als eine „Vertraute von wilden Kopfjägern,“ beschrieb, die bis zuletzt die entlegensten Ecken der Welt durchquerte.
• Faraday stellte sich sofort die Frage, ob auch der umgekehrte Effekt existiere und Licht etwas elektrisieren oder magnetisieren könne.
• Die Spiele zwischen den beiden erfolgreichsten Vereinen der Region sind seit vielen Jahren ausverkauft und elektrisieren die Fußballfans des Reviers wie kein anderes Duell.

• Besonderes Aufsehen erregte seine „Beatifikation“, welche darin bestand, dass er, mit verschiedenen Metallgegenständen ausgerüstet, auf eine durch einen Pechanstrich isolierte Kiste stieg und sich elektrisieren ließ, wodurch sein Körper wie mit einem Glorienschein umgeben erschien.
• Um 1900 waren die Ärzte der Meinung, dass das Elektrisieren gesund sei.