Werbung
 Übersetzung für 'entkräftet' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   entkräften | entkräftete | entkräftet
SYNO abgearbeitet | abgehetzt | abgekämpft | ...
entkräftet {adj}изтощен [уморен]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entkräftet' von Deutsch nach Bulgarisch

entkräftet {adj}
изтощен [уморен]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Welt wurde 2009 vorgeworfen, private Vorteile aus seinem Amt als Landrat zu ziehen, die wesentlichen Tatvorwürfe wurden aber entkräftet und das staatsanwaltschaftliche Ermittlungsverfahren scheint eingestellt worden zu sein.
  • Grundsätzlich wird das Sachwalter-Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) vom Mai 1985, das die Basis für die Maklertätigkeit darstellt, durch das neue Gesetz nicht entkräftet.
  • Die ersten zwei Punkte können entkräftet werden, da es erfolgreiche Erprobungen mit heuristischen Lösungsbeispielen gibt.
  • Die Vorwürfe gegen seine programmatischen Grundsätze wurden entkräftet.
  • Nachdem Watson und Holmes sich während eines gemeinsamen Boxkampfes aussprechen, wird Watsons Verdacht entkräftet: Sherlock Holmes stellt sich als Privatdetektiv heraus.

  • Diese Auflösungsversuche gehen allerdings mit Einschränkungen des Allmachtsbegriffs einher oder können durch Umformulierungen des Paradoxons entkräftet werden.
  • Im ersten Teil gibt er einige Gründe an, die die Juden von der Konversion abhalten und entkräftet diese mit der Hebräischen Bibel.
  • Dazu müssen die großen Sinnversprechen der Kulturgeschichte alle entkräftet und ausgeschaltet werden.
  • Bei den Europameisterschaften 1994 in seiner Heimatstadt Helsinki lag er lange sehr aussichtsreich in der Spitzengruppe, fiel aber dann entkräftet zurück und wurde zu seiner großen Enttäuschung nur Siebter.
  • In einem späteren Stadium sitzen betroffene Weibchen völlig entkräftet auf dem Boden. Oftmals kann beim Betasten des Unterleibs eine leichte Wölbung festgestellt werden.

  • Als am 15. April 1945 mehr als 2500 KZ-Häftlinge nach tagelangen Transporten, oft ohne ausreichende Verpflegung, völlig entkräftet ankamen, war die Lagerorganisation nicht darauf eingestellt.
  • Im Juli 2012 wurde eine infizierte Amsel im nordrhein-westfälischen Siegen gefunden, was eine frühere Annahme, das Virus verbreite sich nur in Flusstälern, entkräftet.
  • Als Red Cloud 1909 entkräftet und halb blind starb, war das Lakota-Reservat bereits in fünf kleinere zersplittert.
  • Breuer starb in der Nacht zum 30. April 1943 völlig verarmt und entkräftet an den Folgen einer Malaria in einem Krankenhaus. Er hinterließ seine Frau und einen Sohn.
  • "dēfectus" = schwach, entkräftet) wird in der Sprachwissenschaft ein Wort (bzw.

  • Im Winter kehrt der todkranke und gebrochene Robert zurück, wegen Falschgeld kommt es zum Streit zwischen den Brüdern, so dass Robert völlig entkräftet und einsam stirbt.
  • Heinrich George wurde wegen seiner Mitwirkung an "Jud Süß" und anderen Propagandafilmen inhaftiert und starb 1946 entkräftet im sowjetischen Speziallager Nr.
  • Durch die originalgetreuen Rekonstruktionen sollen moderne Mythen und Vorstellungsweisen über das Mittelalter entkräftet und die theoretische Forschung ergänzt werden.
  • Von der Haft entkräftet, starb Claude 1954. Marcel beging 1972 Selbstmord, nachdem sie ihr gemeinsames Haus in Jersey verlassen hatte.
  • Gerüchte, denen zufolge Kang Sheng oder die Amerikaner in den Unfall verwickelt waren, konnten weder bestätigt noch entkräftet werden.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!