Werbung
 Übersetzung für 'entlaufen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Entlaufen | -
VERB   entlaufen | entlief | entlaufen
SYNO entfleuchen | entfliehen | entgehen | ...
entlaufen {verb}избягвам
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entlaufen' von Deutsch nach Bulgarisch

entlaufen {verb}
избягвам
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1524 waren bereits einige Mönche "entlaufen", 1526 wurde das Kloster dem Rat und Hofmeister Heinrich von Kittlitz von Herzog Albrecht übereignet.
  • Aus diesem Grund kam es vor, dass Vieh entlaufen konnte.
  • — Einst sollen einem Bauern aus Markerup zwei Schafe entlaufen sein.
  • Ihm fällt ein, dass die Schlacht im Dezember stattfand, es jetzt aber Sommer ist und er deswegen vermutlich lange im Lazarett gelegen habe und von dort entlaufen sei.
  • Der für seine Härte berüchtigte Grundherr suchte mit der Vergabe von Baustellen neue Untertanen zu gewinnen, nachdem ihm 50 seiner Leibeigenen auf des Meißnische Gebiet entlaufen waren.

  • Sie erblickten darin die Chance ihres Lebens und erlegten das Tier – sehr zum Verdruss des Bärenführers, dem es entlaufen war.
  • Ein von Žďárec u Skutče kommender Personenzug war frontal mit drei Güterwagen zusammengeprallt, die im Bahnhof Čachnov bei Rangierarbeiten entlaufen waren.
  • Er greift die Namenssage Gaggenaus auf, die besagt, dass einem Hütebuben seine Gans entlaufen sei und er sie aufgrund ihres lauten „Gag-gag“ beim sogenannten Hilpertsloch unterhalb des Hilpert wiedergefunden hat.
  • Ist er dir entlaufen?" Der Müller schüttelte den Kopf.
  • Dann nimmt sie ein LKW-Fahrer mit, der schnell merkt, dass die Kinder von zuhause entlaufen sind.

  • Huberinus soll Mönch gewesen und aus dem Kloster entlaufen sein.
  • Die Fehde entzündete sich an einem Schwein, das auf einer Weide Floyd Hatfields herumlief, von dem aber Randolph McCoy behauptete, es sei aus seinem Stall entlaufen.
  • Einem Bauer ist eine Katze entlaufen und auf der Suche nach seiner Katze trifft er auf lauter Experten, deren Rat den Bauern in die Mühlen der Bürokratie treiben und ihn von seinem eigentlichen Anliegen entfremden.
  • Nachdem er seiner ersten Buchhändlerlehre in Esslingen am Neckar nach drei Tagen entlaufen war, begann Hesse im Frühsommer 1894 für 14 Monate eine Mechanikerlehre in der Turmuhrenfabrik Perrot in Calw.
  • Auch rund um das nordsaarländische Nohfelden werden gelegentlich Rotnackenwallabys gesichtet, die Mitte der 2010er-Jahre einem privaten Halter entlaufen sind.

  • Die Lokomotiven sind stets talwärts gekuppelt, so dass die Vorstellwagen nicht entlaufen können.
  • In "Der Affe ist los" treibt ein Affe sein Unwesen, der einem Seemann entlaufen ist, und Yorick kämpft mit einem Schluckauf.
  • Juni 1948 stieg ein 85-jähriger Elefant, der aus dem Zirkus "Bouglione" entlaufen war, bis zur ersten Plattform empor.
  • Ein Redakteur der "Chicago Times" beschrieb 1871 die Figur des „Mulatten“ als „wohlgestalteten jungen Feldarbeiter“ und dessen Gesichtsausdruck als „eine Mischung aus Verachtung für seinen luxuriösen Vater und der Entschlossenheit, bei nächstbester Gelegenheit nach Kanada zu entlaufen“.
  • Jedoch war nur eines besetzt, einer entlaufen, eines neu angenommen und acht wüst.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!