Werbung
 Übersetzung für 'entlegen' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   entlegen | entlegener | am entlegensten
entlegener | entlegene | entlegenes
entlegenster | entlegenste | entlegenstes
SYNO abgelegen | abgeschieden | abseitig | ...
entlegen {adj}отдалечен
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entlegen' von Deutsch nach Bulgarisch

entlegen {adj}
отдалечен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obwohl einige Gold- und Silber-Vorkommen nachgewiesen wurden, ist der Bergbau wirtschaftlich nicht tragfähig, da die abbauwürdigen Mengen zu gering sind und das Gebiet zu entlegen ist.
  • Im Jahr 1790 beschrieb der Bochumer Arzt Karl Arnold Kortum den Griesenbruch als „ein felsichtes, gesträuchvolles Thal, eine halbe Viertelstunde von der Stadt entlegen“.
  • große Terz, die erst Johann Mattheson als peregrin (= entlegen) einarbeitet.
  • Der Haltepunkt liegt so entlegen, dass er als eigene Ortslage "Patsch-Bahnhof" beziehungsweise "Patsch-Haltestelle" geführt wird.
  • Holbourne Island kann nur mit privaten Booten erreicht werden. Als nördlichste der Whitsunday Islands ist sie sehr entlegen.

  • Der Park vor der Küste besteht aus 48 kleinen Inseln, die sehr entlegen und schwer zu erreichen sind. Dadurch sind sie von den Einflüssen der Zivilisation nahezu unberührt.
  • Die Ásbyrgischlucht liegt ziemlich entlegen und besitzt daher nur wenig Infrastruktur.
  • Die etwas entlegen veröffentlichte Arbeit wurde von Ernst Karl Friedrich Blasius aber weiteren Kreisen bekannt gemacht und von Sohncke übernommen.
  • Da der Berg entlegen ist, wird er nicht häufig bestiegen, allerdings führen Wanderwege zum Berg und diejenigen, die seinen höchsten Gipfel besteigen, können sich ins Gipfelbuch eintragen, das sich in einem Behältnis auf der Bergspitze befindet.
  • 250 rheinische Gulden verkauft, weil "diese in den vergangenen Jahren ziemlich in Abgang gekommen und ihnen zu entlegen ist".

  • Niklas Holzberg bezeichnete 1983 dagegen Fabian Zonarius als "entlegen" und "kaum fassbar" und stand dessen Autorschaft skeptisch gegenüber.
  • Er ist aber trotz seiner Nähe zum Tal sehr entlegen, da es weder Zufahrtsstraßen noch Berghütten in seinem näheren Umkreis gibt.
  • Da Trapezunt zu entlegen und zu schwach war, verblieb Nikaia als einziger ernstzunehmender byzantinischer Nachfolgestaat.
  • Da das Vergnügungslokal ziemlich entlegen war, wurde vom Besitzer ein Zubringerdienst mit Kutschen und Omnibussen organisiert.
  • Das einst von Walsern besiedelte Brandner Tal war über Jahrhunderte ziemlich entlegen.

  • Oudewater liegt, etwas entlegen, an der Holländischen IJssel und grenzt an die Provinz Südholland. Es liegt elf Kilometer östlich von Gouda und 20 Kilometer westlich von Utrecht.
  • Die Gemeinde liegt fern von Auto- und Eisenbahnen etwas entlegen im Norden der Provinz an der Wattenmeerküste.
  • Ihr Siedlungsgebiet ist verhältnismäßig entlegen und Landverbindungen zur Außenwelt sind nur in der Trockenzeit nutzbar.
  • Die Route vom Cascade Pass zum Dome Peak ist generell entlegen, unmarkiert und herausfordernd; sie quert zerklüftetes Gelände und mehrere Gletscher.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!