Werbung
 Übersetzung für 'entschlüsseln' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Entschlüsseln | -
VERB   entschlüsseln | entschlüsselte | entschlüsselt
SYNO dechiffrieren | decodieren | dekodieren | ...
entschlüsseln {verb}разшифровам
3
entschlüsseln {verb}разкодирам [св.] [несв.]
entschlüsseln {verb}декриптирам [св.] [несв.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einer Verschlüsselung wird ein Text in einen Geheimtext umgewandelt, den der Empfänger mit Hilfe eines Schlüssels wieder entschlüsseln kann.
  • Der Slogan der Website lautete bei der Gründung 2015 "Russland entschlüsseln," seit November 2020 "Russland und Belarus entschlüsseln."
  • Wenn jede Station nur einen Teil der Nachricht lesen darf, reicht TLS nicht aus, da jede Station alle Daten der Nachricht entschlüsseln kann.
  • Der bringt den Film in seiner Lederhose in sein Dorf zurück und versucht, die Formel mit Wirt Sepp Huber zu entschlüsseln.
  • Damit ist es möglich, einen Block zu entschlüsseln, ohne vorher die anderen Blöcke entschlüsseln zu müssen.

  • Das im Digitalfernsehen eingesetzte Verfahren zum Ver- und Entschlüsseln der Inhalte nennt sich Common-Scrambling-Algorithmus (kurz CSA).
  • Die restlichen Parameter werden nach einem musterabhängigen Schema eingebaut und sind nur mit einer entsprechenden Tabelle zu entschlüsseln.
  • Neun Jahre später erhält Noboru die Nachricht von Mikako, die jedoch kaum noch zu entschlüsseln ist.
  • Viele Typen sowohl der Rennwagen als auch der Straßenautos tragen eine Zahl im Namen, die sich verschieden entschlüsseln lässt.
  • Ab 1938 durfte Clausen die Funksprüche, die er sendete, selber verschlüsseln bzw. entschlüsseln.

  • Metabotschaft nennt man sämtliche Informationen, die dem Empfänger einer Nachricht helfen, diese zu entschlüsseln bzw. zu interpretieren.
  • Der Datenstrom wird dabei je nach Quelle mit einem bestimmten Code verschlüsselt und das empfangende Gerät braucht eine passende Lizenz, um die Daten zu entschlüsseln.
  • Dezember 1946 konnte er eine Nachricht zu den amerikanischen Kampagnen zur Präsidentenwahl entschlüsseln.
  • Ebenso versuchte er die Ägyptischen Hieroglyphen und die Demotische Schrift zu entschlüsseln.
  • Auch das Entschlüsseln der gesamten Inschrift ist nicht möglich.

  • Adäquat entschlüsseln lassen sich technische Bilder für Flusser nur, wenn man die hinter ihnen stehenden „Texte“ zu entschlüsseln vermag; ihr Verständnis ist daher nur auf einer technischen, kalkulatorischen Ebene möglich.
  • Um ein Chiffrat [...] mit dem geheimen Schlüssel [...] zu entschlüsseln führt man zwei Schritte durch.
  • Um ein Chiffrat [...] mit einem geheimen Schlüssel [...] zu entschlüsseln, werden die folgenden Schritte durchgeführt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!