Werbung
 Übersetzung für 'entspannt' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   entspannt | entspannter | am entspanntesten
entspannter | entspannte | entspanntes
entspanntester | entspannteste | entspanntestes
VERB1   entspannen | entspannte | entspannt
VERB2   sich entspannen | entspannte sich / sich entspannte | sich entspannt
SYNO entspannt | gelöst | locker | ...
entspannt {adj} {past-p} [Mensch]спокоен
3
entspannt {adj} {past-p} [Muskel, Körper]отпуснат
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf entspannt ist das Debütalbum des deutschen Rappers Estikay. Es erschien am 20. Januar 2017 beim Independent-Label "Goldzweig" und wird über Four Music vertrieben.
  • Orphenadrin ist ein zentral wirksamer Arzneistoff, der die Skelettmuskulatur entspannt und damit zu den Muskelrelaxanzien zählt.
  • Nach der Arbeit kann das Pferd bestrahlt werden, da die Besonnung beruhigt, das Fell trocknet und entspannt.
  • Durch die Fortsetzung der Probenbiegung trennen sich die Elektroden endgültig und die Probe muss entspannt werden, um die Messung zu wiederholen.
  • in einen Raum mit niedrigerem Druck (blauer Kreislaufteil) entspannt.

  • Zusätzlich wird der innere Schließmuskel (Sphinkter) der Blase durch den Parasympathikus entspannt.
  • Haben die Meerschweinchen die Möglichkeit zum Sonnen, sieht man sie oft auch entspannt in der Sonne dösen, solange es nicht zu warm dafür ist.
  • Dazu wird bei hydromechanischen Systemen beim Rücklauf des Rohres durch den Rückstoß eine Feder gespannt, die sich nach Rücklaufende entspannt und das Rohr vorschiebt.
  • Das Schießen ist die erste Disziplin. Neben einer hohen Konzentration muss der Athlet auch die Fähigkeit besitzen ruhig und entspannt zu bleiben.
  • Durch die seither stattfindende Aufklärung zum Thema Müll, sowie aktive und direkte Kommunikation mit den Besuchern, konnte die Müllsituation deutlich entspannt werden.

  • Vergiftungserscheinungen: Skimmiamin potenziert die Wirkung von Adrenalin, sensibilisiert die spinalen Reflexe, entspannt die glatte und erhöht den Tonus der quergestreiften Muskulatur.
  • Ein abweichendes Verfahren (Daimler-Benz) schreibt vor, dass die Probekörper 2 Stunden in gespanntem Zustand abkühlen, dann werden sie entspannt und nach 30 Minuten gemessen.
  • Beim Kaltgasantrieb wird ein oft unter hohem Druck stehendes Gas, meist Stickstoff, aus einem Behälter über Düsen entspannt.
  • 2014 veröffentlichte er als Co-Autor das Buch "Allzeit gut schlafen: ... entspannt für große Aufgaben".
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film erzähle „entspannt“ eine „Liebesgeschichte, die romantische Kinokonventionen vernachlässigt, um sich mit dem Lebensgefühl ihrer Protagonisten auseinanderzusetzen“.

  • Die ehemalige Frauenabteilung wurde geschlossen und in eine Freigängerabteilung umgebaut. Damit hat sich die Belegungssituation etwas entspannt.
  • Nach Auffassung Dieter Lohmeiers ließ Storm den Kaufmann ironisch mit dem antisemitischen Stereotyp des „Schacherjuden“ spielen und zeigte damit, dass er das Verhältnis als entspannt empfand.
  • Die eukaryotische Topoisomerase I entspannt sowohl positiv als auch negativ superspiralisierte DNA.
  • Der Genuss von Kava entspannt und mindert Unruhen; er führt zu leichter Euphorie und Gesprächigkeit.
  • Diese Berechnung geht davon aus, dass das Auge entspannt, d. h. unendlich-akkommodiert ist. Es entsteht dann gerade kein virtuelles Bild.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!