Übersetzung für 'erläutern' von Deutsch nach Bulgarisch

erläutern {verb}

обяснявам

разяснявам

• Das gedruckte Handbuch hat einen Umfang von etwa 80 Seiten, umfangreiche Tutorials erläutern die Funktionsweise der simulierten Panzer.
• Drei Informationstafeln am Rande des Burgstalles erläutern diesen und die mittelalterliche Kultur.
• Alle Primärquellen implizieren einen Umgebungskontext, der auf eine Verwendung des Xylospongiums in antiken Latrinen hindeutet, ohne die genaue Handhabung zu erläutern.
• Da Nègre hauptsächlich Abkürzungen verwendet, ist es notwendig, seine Angaben näher zu erläutern.
• Texte, die (komplexe) Sachverhalte ausführlich darstellen und erläutern.

• Die nachfolgenden Ausführungen erläutern die inhaltsbezogene Bedeutung des Begriffs.
• Farbige Informationstafeln erläutern den Besuchern die Einzelheiten des Bodenlehrpfades.
• Am Turm sind außerhalb des Brüstungsgeländers an allen Seiten gravierte Tafeln angebracht, welche mögliche Sichtziele erläutern.
• Er soll dem Betroffenen erläutern, wie das gerichtliche Verfahren abläuft, ihm Inhalte und Mitteilungen des Gerichtes erläutern. Auch soll er Wünsche des Betroffenen an das Gericht übermitteln.
• Auch "erläutern" als „erklären“, „verdeutlichen“ führt auf das althochdeutsche "ir(h)lūtt(a)rēn" („hell machen“) zurück.

• Im Booklet des Albums erläutern Farin Urlaub und Bela B. einige Hintergrundinformationen zur Entstehung aller enthaltenen Lieder (sogenannte Liner-Notes).
• Die Markttiefe lässt sich anschaulich im Orderbuch anhand der tick size erläutern.
• Der Prüfer soll dem Beteiligten die Ergebnisse der Prüfung erläutern und dem Beteiligten die möglichen Folgen der Prüfungsergebnisse in erstattungs- oder abgabenrechtlicher Hinsicht aufzeigen.
• Anliegen des Kommentars ist es, die Gesetze der Mischna im sozio-historischen Zusammenhang ihrer Zeit zu erläutern.
• Änderungen hinsichtlich der materiellen oder formellen Kontinuität sind zu erwähnen und in ihren Auswirkungen zu erläutern.

• Viele Theorien wurden entwickelt, um die Existenz der Glass cliffs zu erläutern.
• 2018 konnte Peter Phillips bei BBC Radio 3 in einer insgesamt 6-stündigen Serie seine Sicht auf die Renaissance-Polyphonie erläutern.
• In der Präsentation soll der Prüfling auf der Grundlage des Reports zeigen, dass er Sachverhalte, Abläufe und Ergebnisse der bearbeiteten Fachaufgabe erläutern und mit praxisüblichen Mitteln darstellen kann.
• Schnitzler lässt Felix erläutern: [...] Bacchusfeste wurden jedoch im antiken Rom gefeiert. Vorläufer waren die griechischen Dionysosfeste.
• 11 * 2+3 → erläutern das Thema; Wodurch entstand die Situation?