Übersetzung für 'erlassen' von Deutsch nach Bulgarisch

[Schulden] erlassen {verb}

опрощавам [дългове]

erlassen {verb}

ungeprüft разпореждам

ungeprüft постановявам

---

Werbung

Schulden erlassen {verb}

опрострявам дълговеиконом.

• Fast alle Mitgliedsstaaten des Europarats haben auch ein Anti-Diskriminierungsgesetz erlassen, das u.
• Im August 2022 übte er Kritik am Vorhaben der Regierung unter Joe Biden, bei dem Studenten ein Teil ihrer Studien-Schulden erlassen werden sollen.
• Sie werden meist von staatlichen Stellen erlassen und sollen verhindern, dass Informationen an Personen gelangen, für die sie nicht vorgesehen sind.
• 1939 wurde für einen großen Teil des Wallrings der Bebauungsplan IN 1 erlassen, dieser ist bis heute gültig.
• Im § 26 wird das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur ermächtigt, Verordnungen für den Bau und Betrieb von öffentlichen Eisenbahnen zu erlassen.

• das Recht, über den Naturschutz und die Landschaftspflege Rahmenvorschriften für die Gesetzgebung der Länder zu erlassen.
• Ich habe dir deine ganze Schuld erlassen, weil du mich darum gebeten hast!
• Dezember 2008 wurde das Dekret 2008–1331 erlassen, das die Einheit auflöst.
• Jahrhundert erlassen. Dafür gab es zahlreiche Vorbilder aus anderen Staaten, die entsprechende Regelungen schon im 19.
• Will sich der Steuerpflichtige im Erhebungsverfahren gegen Maßnahmen der Finanzbehörde wehren, muss vorher ein Verwaltungsakt erlassen werden.

• Es wurde 1997 als Artikel 1 des "Bundesgesetzes, mit dem das Waffengesetz 1996 erlassen und das Unterbringungsgesetz, das Strafgesetzbuch sowie das Sicherheitspolizeigesetz geändert werden" erlassen.
• Der Haushaltsplan des Bundes wird als Anlage zum Bundeshaushaltsgesetz, einem Gesetz im rein formellen Sinn, erlassen. Analog hierzu erlassen die Länder Landeshaushaltsgesetze.
• Letztlich wurden von der US-Regierung keine gesetzlichen Maßnahmen als Konsequenz der Tragödie erlassen.
• Jahrhunderts wurden in den Ländern Bestattungsgesetze erlassen.
• Er wird auf Antrag vom Amtsgericht als Vollstreckungsgericht erlassen.

• Dezember 1988 eine erste Richtlinie zur Angleichung der Markenrechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten erlassen hatte.
• Das Bundeswirtschaftsministerium kann Ausbildungsordnungen erlassen.
• Nach [...] AO ist ein Steuerbescheid zu erlassen oder zu korrigieren, soweit ein für den Steuerbescheid verbindlicher Grundlagenbescheid erlassen oder korrigiert wurde.
• Keine Besorgnis der Befangenheit begründet in der Regel, wenn der Richter in einer von der jeweiligen Verfahrensordnung vorgesehenen Weise schon mit der Sache befasst war und Entscheidungen erlassen hat, etwa im Zivilprozess einen Hinweis nach [...] ZPO erteilt oder ein Teil- oder Zwischenurteil erlassen hat.