Werbung
 Übersetzung für 'erniedrigend' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   erniedrigend | erniedrigender | am erniedrigendsten
erniedrigender | erniedrigende | erniedrigendes
erniedrigendster | erniedrigendste | erniedrigendstes
SYNO demütigend | entwürdigend | erniedrigend
erniedrigend {adj}унижаващ
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erniedrigend' von Deutsch nach Bulgarisch

erniedrigend {adj}
унижаващ
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kelly war außerdem ein Sammler von Gegenständen, die Rassenstereotype zeigen, die viele Personen als herausfordernd, beleidigend oder erniedrigend empfinden können.
  • ... „maßlos ausbeuterisch und erniedrigend“).
  • Fabian Römer entschuldigte sich später bei den Mitgliedern des Blasorchesters mit den Worten „… es war schon erniedrigend, so falsch spielen zu müssen …“.
  • Es sei „erniedrigend“ gewesen, dass britische Streitkräfte dort einen Handel mit den Aufständischen abschließen mussten, um Angriffen auf britische Truppen ein Ende zu setzen.
  • In einem Leserbrief an die Melbourner Tageszeitung „The Age“ im Januar 2014 verurteilte er die australische Flüchtlingspolitik als „unmenschlich gegenüber denjenigen, die unseren Schutz suchen, und erniedrigend für ganz Australien“.

  • Die Presse kritisierte in den 1970er Jahren Martins „Trinkerwitze, Mädchenwitze und Zweideutigkeiten“ vielfach als unzeitgemäß, sexistisch und erniedrigend und gab Martin den Titel „King Leer“ (etwa: König der Zote).
  • In einem Interview sagte Jackson, dass er sehr wütend über seine Darstellung in dem Video sei und bezeichnete diese als unverschämt, respektlos sowie erniedrigend.
  • Im Jahr 2020 verliessen 3 Frauen die Waadtländer Abteilung von Pro Natura, nachdem sie in den Jahren 2018 und 2019 Verhaltensweisen ausgesetzt waren, die vom Exekutivsekretär Michel Bongard als demütigend und erniedrigend bezeichnet wurden.
  • Sie beschreibt die Arbeit in den Beschäftigungsverhältnissen der Working Poor als strapaziös, uninteressant und erniedrigend.
  • Im heutigen Sprachgebrauch wird ein als erniedrigend empfundener Bittgang im übertragenen Sinn als „Gang nach Canossa“ oder „Canossagang“ bezeichnet.

  • Im Verlauf der Handlung kommt es zu verschiedenen Konfrontationen zwischen Florence Nightingale mit repressiv eingestellten Männern, die die Stellung der Frau allein im Haushalt sehen und jede Beschäftigung in der Öffentlichkeit als erniedrigend ansehen.
  • Vince behandelt Hunk aber so erniedrigend, dass dieser Vince eines Tages im Zorn niederschlägt und lebensgefährlich am Kehlkopf verletzt.
  • 1934 wurde Wrestling in Südafrika mit der Begründung verboten, Wrestling sei „brutal und erniedrigend“ und ein Jahr darauf (1935) wurde das sogenannte „Schlamm-Wrestling“ eingeführt.
  • Rowling fügte die Endung "le" als Verniedlichung an, um das Wort weniger erniedrigend erscheinen zu lassen.
  • Neben Militärdrill erlebten viele Soldaten Drangsalierungen, ihre Behandlung war in Leipzigs Kasernen oft erniedrigend und menschenverachtend.

  • Bereits 1995 beurteilte das Europäische Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe dieses Gefängnisregime als unmenschlich und erniedrigend.
  • Das Geld wurde ihr vom Landgericht Frankfurt als Entschädigungszahlung zugesprochen, nachdem Akif Pirinçci sie auf Facebook sexistisch und erniedrigend angegriffen hatte.
  • Starkritikerin Pauline Kael befand rückblickend in den 1970er Jahren, dass „das Drehbuch und die Konzeption derart rührselig und erniedrigend“ seien und dass „Cagneys große Hingabe dadurch irgendwie beklemmend wird“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!