Werbung
 Übersetzung für 'erschwinglich' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   erschwinglich | erschwinglicher | am erschwinglichsten
erschwinglicher | erschwingliche | erschwingliches
erschwinglichster | erschwinglichste | erschwinglichstes
SYNO bezahlbar | erschwinglich
erschwinglich {adj}достъпен [за цена]
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erschwinglich' von Deutsch nach Bulgarisch

erschwinglich {adj}
достъпен [за цена]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im deutschsprachigen Raum wurde Speisesalz erst erschwinglich, als die mehrere hundert Meter dicken und 250 Millionen Jahre alten Salzschichten des Zechsteinmeers abgebaut werden konnten.
  • Der seit 1918 verwendete Firmenname Citizen soll zum Ausdruck bringen, dass die Uhren der Marke für jeden Bürger erschwinglich sind.
  • 1936: 4.675 Häuser waren am Netz. Das Eiswerk stellt seinen Betrieb ein, da Kältemaschinen für die breite Masse erschwinglich wurden.
  • Der Bucherwerb wurde auch für das bürgerliche Publikum erschwinglich, ein Verlagswesen mit Zeitungsproduktion und Buchmarkt entstand.
  • Das Kulturangebot in den polnischen Metropolen ist abwechslungsreich und auch für den weniger betuchten Besucher erschwinglich.

  • In den 1960er-Jahren wurde Heizöl erschwinglich und es wurden zahlreiche neue Wohnungen und Häuser mit Öl-Zentralheizungen erbaut. Dabei wurde jedoch selten auf energetische Aspekte geachtet.
  • Erst sie haben interkontinentale Flugreisen für die breite Masse erschwinglich gemacht.
  • Gläser dieser Art gehören zu den kostbarsten Produkten der römischen Glasindustrie und waren nur für eine reiche Oberschicht erschwinglich.
  • Das System "Ölzbündt" vereint die Vorteile hochwertiger Holz-Fertigteiltechnologie mit den Maximen ökologischer Energieoptimierung und bietet erschwinglich, erstmals Passiv-Haus-Werte im Geschosswohnbau an.
  • Mit dem technologischen Fortschritt der 70er Jahre wurde Fernsehen für einen größeren Teil der ecuadorianischen Bevölkerung erschwinglich, wovon Ecuavisa profitierte.

  • Allmählich gehörten Autos zum Stadtbild, die jetzt auch für die Mittelschicht erschwinglich wurden.
  • Dieser war damals aber nur für die Oberschicht erschwinglich und galt dementsprechend als Statussymbol.
  • Ryder machte ein Vermögen durch den erstmaligen Verkauf von Pflanzensamen in sogenannten "penny packets", also Kleinstverpackungen, die für jedermann leicht erschwinglich waren.
  • Heutzutage ist ein Ballkleid für viele erschwinglich. In Schneidereien, Ladenketten und Kaufhäusern gibt es eine breite Auswahl davon.
  • Fotoleinen wurden für Großfotografien auf Messen und für Werbezwecke verwendet, bevor großformatige Ausdrucke erschwinglich wurden.

  • Als CD-Brenner erschwinglich wurden, verdrängten diese schnell sowohl SuperDisk als auch Zip-Diskette.
  • Die Paste wurde für das japanische Volk verfügbar und durch sinkende Preise erschwinglich.
  • Auch im Hochmittelalter wurden Bibeln von Hand abgeschrieben und waren teurer als ein gutes Fachwerkhaus, also nur für Kirchen, Klöster, Universitäten, reiche Bürger, wohlhabende Adlige und Könige erschwinglich.
  • Mit der Einführung von Billigfluggesellschaften wurden auch Kurz- und Fernreisen für eine breitere Gesellschaftsschicht erschwinglich.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!