Werbung
 Übersetzung für 'ersehnen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   ersehnen | ersehnte | ersehnt
SYNO ausbitten | begehren | erbitten | ...
ersehnen {verb}копнея
5
ersehnen {verb}жадувам [копнея]
3
ersehnen {verb}очаквам с нетърпение
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wörtlich bedeutet der Titel (von lat. "desiderare", „ersehnen“, „wünschen“) „das Ersehnte“ oder „ersehnte Dinge“.
  • Der erste Film handelt von den Versuchen eines eher dümmlichen Fuchses ("The Fox"), einige Trauben zu ergattern, wobei ihm immer wieder eine fiese Krähe ("The Crow") einen Strich durch die Rechnung macht, indem sie ihn durch fiese Tricks am Bekommen der ersehnen Früchte hindert.
  • Sie vereint in sich viele Eigenschaften, die sich Kinder ersehnen.
  • Sie ersehnen die ewige Aufnahme in das „Wunderreich der Nacht“.
  • Die Suspiratio ([...] , „tief aufatmen“, „seufzen“, „ersehnen“) ist eine musikalische Figur, die als der gezielte Einsatz von Pausen definiert wird.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!