Werbung
 Übersetzung für 'erstrebenswert' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   erstrebenswert | erstrebenswerter | am erstrebenswertesten
erstrebenswerter | erstrebenswerte | erstrebenswertes
erstrebenswertester | erstrebenswerteste | erstrebenswertestes
SYNO begehrenswert | begrüßenswert | erstrebenswert | ...
erstrebenswert {adj}желан
erstrebenswert {adj}жадуван
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erstrebenswert' von Deutsch nach Bulgarisch

erstrebenswert {adj}
желан

жадуван
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund der zu erwartenden Größe adulter Tiere und der daraus folgenden niedrigen Nachfrage ist jedoch kritisch zu betrachten, ob die Nachzucht erstrebenswert ist.
  • Generell steht das Distanzreiten allen Pferdetypen offen, doch gibt es eine Reihe von Merkmalen, die vorteilhaft bzw. durch entsprechendes Training erstrebenswert sind.
  • Das Einschränken der Bürgerrechte sei dahingehend nicht erstrebenswert.
  • Als „ideale Norm“ wird ein Zustand der Vollkommenheit bezeichnet, der als erstrebenswert gilt.
  • Der Fabrikant Rudolf Merz hatte den Nationalsozialismus zunächst für erstrebenswert gehalten.

  • Jahrhundert überwogen im philosophischen Diskurs deutlich die Stimmen der Kritiker, die von unterschiedlichen Ansätzen her das Ideal einer allgemeinen Menschenliebe als wirklichkeitsfern und oft auch als nicht erstrebenswert beurteilten.
  • Jahrhunderts als nicht erstrebenswert angeprangert.
  • Da im Lied die Lebensfinanzierung mithilfe der Arbeitslosenversicherung als erstrebenswert dargestellt wurde, gab es einige Kontroversen, und George Michael betonte in vielen Interviews, dass dies satirisch gemeint sei.
  • Althaus machte sich noch Mitte November 1989 in einem weiteren Beitrag Gedanken, wie es gelänge, „unsere Schüler die Werte des Sozialismus als moralisch erstrebenswert erkennen zu lassen“.
  • Vielen Betroffenen fällt es schwer, einen "Normalzustand" oder "Normalität" als erstrebenswert anzusehen.

  • An diesem Punkt ist jedoch erst entschieden, wie erstrebenswert das Ergebnis des Handelns ist.
  • Vor allem eine transatlantische Partnerschaft wäre erstrebenswert, um die immensen Entwicklungs- und Produktionskosten zu senken.
  • Es gilt als erstrebenswert, die anthropogenen Einflüsse durch vorausschauende Umweltplanung zu minimieren und die energetischen Ressourcen effizient zu nutzen.
  • Im Judentum wird Geschlechtsverkehr generell nicht als schmutzig, anrüchig oder nicht erstrebenswert betrachtet.
  • Auch wenn es erstrebenswert erscheint, bei der Stereoaufnahme Phantomschallquellen immer mit der besten Lokalisationsschärfe zu erzeugen, so sprechen doch künstlerische Erwägungen bisweilen dagegen.

  • Angesichts der zahlreichen Gottheiten des Hinduismus ist eine eindeutige Identifizierung erstrebenswert.
  • Für die Arbeiter war ein „Aufstieg“ zum Angestellten erstrebenswert, so konnte zum Beispiel ein Facharbeiter mit der Versetzung in die Arbeitsvorbereitung in das „Angestelltenverhältnis“ übernommen werden.
  • Aus stimmbildnerischer Sicht gilt das Erarbeiten eines weichen Stimmeinsatzes – besonders im klassischen Gesang – als erstrebenswert.
  • Ein „Mittelweg mit höheren Hygieneauflagen und weiteren Tischabständen“ wäre laut Winhart „erstrebenswert“ gewesen.
  • Einfachheit gilt als erstrebenswert, wenn mit wenigen Mitteln möglichst viel erreicht werden kann; siehe auch: Ökonomisches Prinzip.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!