Übersetzung für 'essen gehen' von Deutsch nach Bulgarisch

essen gehen {verb}

отивам на ресторант

---

Essen {n}

храна {ж}

Werbung

essen {verb}

ям

auswärts essen {verb}

ям навън

Essen kochen {verb}

сготвям ядене

Essen {n} [Ernährung]

прехрана {ж}

ein wenig essen {verb}

хапвам

eine Kleinigkeit essen {verb}

хапвам малко

хапвам нещо

zu Abend essen {verb}

вечерям

zu Mittag essen {verb}

обядвам

sich satt essen {verb}

нахранвам се [несв.]

sich^Akk. pappsatt essen [ugs.] {verb}

храня се до насита

gehen {verb}

ходя

вървя

zugrunde gehen {verb}

пропадам [загивам]

загивам [пропадам]

Gehen wir!

Да вървим!

schlafen gehen {verb}

отивам да спя

arbeiten gehen {verb}

ходя на работа

spazieren gehen {verb}

отивам на разходка

• Das Kino lockt Besucher in das Hochhaus, die nach der Vorstellung zum Einkaufen oder zum Essen gehen.
• Am Abend schwärmt Lisbeth noch von Schloss Berge und dass man dort Essen gehen wolle.
• 30 Uhr am Handy Oskar Hillebrandt, der beim Wiener Westbahnhof gerade einen Bekannten abholen und mit ihm Pizza essen gehen wollte.
• Auch die Partnerschaften des Historischen Vereins mit den acht Kommunen des deutschen Gelderlandes sowie mit der Universität Duisburg-Essen gehen auf seine Initiative zurück.
• Die Seebrücke ist ein beliebter Ort zum Angeln, Schlendern und Essen gehen.

• Für das Jahr 1679 ist darin festgehalten, dass er nie wieder am Sonntag bei seiner Schwiegermutter essen gehen wollte.
• Ob der Satz „Lassen Sie uns zusammen Essen gehen“ übersetzt werden soll mit "Let’s have lunch together" oder als "Let’s have dinner together", hängt von der Uhrzeit ab.
• Der Kabarettist Dieter Hildebrandt hat in diesem Film einen Auftritt als Kellner einer Ost-Berliner HO-Gaststätte "Gastmahl des Meeres", in dem Ede Meier und seine Freundin Lore essen gehen wollen.
• Als die beiden mit Meg im Club essen gehen wollen, wird Windermere durch ein Telefongespräch abberufen.
• Heute zu Tage kann man aber wieder in der Gastwirtschaft essen gehen.

• Bei den Dates handelt es sich manchmal um konventionelle Aktivitäten wie Essen gehen, aber auch um außergewöhnliche Aktivitäten wie gemeinsames Blutspenden oder Bullenreiten.
• Heute müssen die Birkendörfler zwar ihr „Dörfle“ verlassen, wenn sie essen gehen oder einkaufen wollen, sie finden aber immerhin noch in unmittelbarer Nähe in der Helfferichstraße ein Restaurant und einige Läden.
• Die Gruppe unterhält sich in einer WhatsApp-Gruppenschaltung darüber, wo sie vor einem Ball essen gehen wollen.
• Neben Snooker praktiziert er auch Karate und hat dort einen 1. Dan. Weitere Interessen sind Fußball schauen, (Leeds United), Essen gehen und Zeit mit der Familie verbringen.
• Wenn sie zum Essen gehen, zeigen amerikanische Studenten nur eine Berechtigungskarte vor.