Werbung
 Übersetzung für 'etappenweise' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   etappenweise [offiziell nur als Adverb; mit Verbalsubstantiven auch attributiv] | - | -
etappenweiser | etappenweise | etappenweises
etappenweise {adv}на етапи
etappenweise {adv}поетапно
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etappenweise' von Deutsch nach Bulgarisch

etappenweise {adv}
на етапи

поетапно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Teilnehmer tragen während des Laufs ein GPS und eine Pflichtausrüstung mit sich. Für ihre Versorgung sind sie selbst verantwortlich. Die Zeiterfassung erfolgt etappenweise an Kontrollpunkten.
  • Der Bayerische Wald-Verein, Sektion Wiesenfelden, bietet geführte Goldsteigwanderungen an. Dabei soll der Premiumweg etappenweise erwandert werden.
  • Stephan nach Florenz beordert und verschob sich etappenweise zur Einschiffung nach Ostende.
  • Im Zuge der Inbetriebnahme der Desiro-ML-Triebwagen (als "Cityjet" bezeichnet) wurde 2016 die etappenweise Ausmusterung der CityShuttle-Wagen bekannt gegeben.
  • 2005 wurde der seit 2001 etappenweise eröffnete Glan-Blies-Weg durch Offenbach durchgezogen, der den Bahnhofsbereich passiert und über weite Teile das ehemalige zweite Gleis der Glantalbahn benutzt.

  • Die Marienkirche der Ordensburg Marienburg befindet sich in Marienburg. Diese wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt und wurde etappenweise restauriert.
  • Der asiatische Teil von Istanbul wird durch eine 44,2 km lange Eisenbahnstrecke erschlossen, die zwischen 1871 und 1908 etappenweise entstand.
  • Die zweigleisigen Strecken in Baden wurden bis 1888 im Linksverkehr betrieben, erst danach erfolgte die Umstellung auf Rechtsverkehr etappenweise.
  • Die ADOT gab aber mittlerweile bekannt, die metrischen Zeichen etappenweise zurück zum englischen System zu ändern, da man so hohe Kosten, die beim sofortigen Umrüsten entstehen würden, vermeiden könne.
  • Die Schmalspurlinie „Wusch“ über Agnita "(Agnetheln)" nach Sibiu "(Hermannstadt)" wurde von den Rumänischen Staatsbahnen (CFR) etappenweise stillgelegt.

  • Operationen und Hilfsmittel müssen etappenweise und langfristig geplant werden.
  • Mosen liegt südöstlich von Wünschendorf/Elster an der Verbindungsstraße nach Endschütz auf einer etappenweise erhöhten Etage des erweiterten Uferlandes der Elster.
  • Die Brücke wurde zwischen 2003 und 2009 etappenweise umfassend restauriert, sandgestrahlt und mit neuem Rostschutz und Farbanstrich versehen.
  • Anmerkung: In der zweiten Hälfte des Jahres 2022 soll die Uetlibergbahn etappenweise auf Wechselstrom 15 Kilovolt 16,7 Hertz umgestellt werden.
  • Seit 2018 wurden etappenweise im Rahmen eines Modellversuchs iPads für Schüler ab der Klasse 8 angeschafft.

  • Die Hunsrückquerbahn wurde etappenweise gebaut und eröffnet. Zum 1. April 1899 wurde eine Bauabteilung zum Bau der Strecken Simmern–Kastellaun und Simmern–Kirchberg eingerichtet.
  • Der Großteil der beidseitig zweispurigen Autobahn wurde zwischen 1993 und 1998 erbaut, bis 2015 wurde sie etappenweise nach Menemen verlängert.
  • Ab 1831 wurde Gondo etappenweise weiter ausgebaut und verstärkt.
  • 1975–1994 wurde dann etappenweise der Ennshafen gebaut, 2009 wurde auch der Donau-Nebenarm Enghagen revitalisiert.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!