dict.cc | etw springen lassen | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'etw springen lassen' von Deutsch nach Bulgarisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

VERB

etw. springen lassen | ließ etw. springen / etw. springen ließ | etw. springen lassen

	идиом. etw. springen lassen `{verb}`	развързвам кесията си
Teiltreffer
	jdn./etw. sitzen lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[несв.]`
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	`[не) позволявам нщ`
	jdn./etw. im Stich lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[разг.]`
	etw. bleiben lassen `[ugs.]` `[verzichten]` `{verb}`	зарязвам нщ. `[несв.]` `[отказвам се]`
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassen	предоставям на нкг. в нщ. големи свободи
	etw. fallen lassen `[fig.]` `[etw. aufgeben]` `{verb}`	отказвам се от нщ. `[несв.]`
	sich^Dat. etw. zuschulden kommen lassen `{verb}`	допускам нщ. `[грешка, нарушение]`
	etw. sausen lassen `[ugs.]` `[verzichten auf]` `{verb}`	отказвам се от нщ. `[св.]`
	идиом. sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `{verb}`	обмислям нщ. `[несв.]`
	springen `{verb}`	скачам 2
	springen `{verb}`	бликам 3
	springen `{verb}`	руквам 3
	springen `[Sport, bei Brettspielen]` `{verb}`	скачам 8
	lassen `{verb}`	оставям 22
	lassen `{verb}`	пускам 8
	идиом. von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen `{verb}`	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `[in Einklang bringen]` `{verb}`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `[ugs.]` `[dazugehören]` `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw springen lassen' von Deutsch nach Bulgarisch

etw. springen lassen {verb}: развързвам кесията сиидиом.
jdn./etw. sitzen lassen {verb}: зарязвам нкг./нщ. [несв.]
Werbung
sich etw. (nicht) bieten lassen {verb}: [не) позволявам нщ

(не) търпя нщ

(не) толерирам нщ
jdn./etw. im Stich lassen {verb}: зарязвам нкг./нщ. [разг.]
etw. bleiben lassen [ugs.] [verzichten] {verb}: зарязвам нщ. [несв.] [отказвам се]
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassen: предоставям на нкг. в нщ. големи свободи
etw. fallen lassen [fig.] [etw. aufgeben] {verb}: отказвам се от нщ. [несв.]
sich^Dat. etw. zuschulden kommen lassen {verb}: допускам нщ. [грешка, нарушение]
etw. sausen lassen [ugs.] [verzichten auf] {verb}: отказвам се от нщ. [св.]
sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen {verb}: обмислям нщ. [несв.]идиом.
springen {verb}: скачам

бликам

руквам
springen [Sport, bei Brettspielen] {verb}: скачам
lassen {verb}: оставям

пускам
von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen {verb}: правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}: съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb}: зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Außerdem kann er mit einer Taste Mario springen lassen.
Elias will einen flachen Stein 52 Mal auf dem Wasser springen lassen – einmal mehr als der bisherige Weltrekord.
Dabei muss der Spieler die Spielfigur gekonnt über Flüsse und Teiche springen lassen, Fledermäusen, Vögeln und Hühnern ausweichen und Bobby sicher daheim ankommen lassen.
Im Springen lassen sich Tricks wie Drehungen oder Platzwechsel realisieren.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "etw springen lassen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!