Übersetzung für 'etw wird großgeschrieben' von Deutsch nach Bulgarisch

etw. wird großgeschrieben {verb}

нщ. играе важна роляидиом.

---

etw. wird kleinschreiben {verb}

нщ. се счита за маловажноидиом.

Werbung

etw. wird jdm. bekannt

нщ. става известно на нкг.

großgeschrieben {adv}

с голяма буква

Mir wird schwarz vor Augen. {verb}

Причернява ми пред очите.

Dein Typ wird verlangt [ugs.]

някой иска да говори с тебидиом.

Durch Schaden wird man klug.

Човек се учи от грешките си.посл.

Опитът е най-добрият учител.посл.

Wie lange wird es dauern... ?

Колко дълго ще трае... ?

Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.

Банковият превод ще се извърши след две седмици.

von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen {verb}

правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.

etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}

съгласувам нщ. с нкг./нщ.

jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb}

зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}

таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]фин.

etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.] {verb}

ungeprüft залепям нщ. върху нщ.

(aus) etw.^Dat. etw.^Akk. entnehmen [herausnehmen] {verb}

изваждам нщ. от нщ. [несв.]

etw. in Abzug von etw. bringen

ungeprüft приспадам нщ. от нщ.фин.

etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}

облягам нщ. на нкг./нщ.

jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}

ungeprüft отрупвам нкг./нщ. с нщ.

jdn./etw. als etw. bezeichnen [charakterisieren] {verb}

характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]

etw. aus etw.^Dat. entleihen [entlehnen] {verb}

заимствам нщ. от нщ.

• Die Mitbestimmung von Jugendlichen wird großgeschrieben.
• Auch Musik wird großgeschrieben: es gibt die Feuerwehrkapelle Pfuhl e.
• Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie "hundert" und "tausend" ist "Milliarde" ein Substantiv und wird großgeschrieben.
• Am Satzanfang und bei Eigennamen wird großgeschrieben. Substantive dürfen großgeschrieben werden.
• Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie "hundert" und "tausend" ist Quadrillion ein Substantiv und wird großgeschrieben.