Übersetzung für 'euer' von Deutsch nach Bulgarisch

euer {pron}

ваш

• Unseren im Weltkriege 1914–1918 gefallenen Helden, die dankbare Gemeinde Paplitz. Nimmer soll umsonst geflossen euer Blut. Das ihr vergossen, nimmer soll`s vergessen sein.
• Hier wurden die Namen der gefallenen Putschisten mit dem Text „Euer Tod – unser Leben, euer Opfer – unser Sieg“ geehrt.
• Am Anfang des Werks steht der fünf- bis achtstimmige Chorspruch "Fangt euer Tagwerk fröhlich an".
• Seine Shows beendete Allen immer, indem er sein Glas hob und seinem Publikum mit den Worten zuprostete: „Gute Nacht, danke und sei euer Gott mit euch“, ein legendäres Schlusswort, das seinen liebenswürdigen Stil kennzeichnete.
• Der Text enthält einen Protest gegen die westliche Welt, weil sie das östliche Europa vergäßen, obwohl "„Wir" östliche Europa "eure Häuser bauen, euer Geschirr waschen und eure Hände quietschend sauber halten“".

• Viele der oben gezeigten Formen haben starke Ähnlichkeiten mit ihren modernen englischen Äquivalenten: So wurde die Genitivform "ēower" zu „your“ (euer), "ūre" zu „our“ (unser) und "mīn" zu „mine“ (meines).
• Ansonsten stehen "hans" „von ihm“, "hennes" (BM) / "hennar" (NN) „von ihr“ und "deres" (BM) / "dykkar" „von ihnen“ (identisch mit „euer“!).
• Der Satz „"Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann – fragt, was ihr für euer Land tun könnt."
• Zwei alte Dualformen, die heute die Funktion des Plurals übernehmen, sind die Formen "eß" für „ihr“ und "enk" für „euch“ im Bairischen, auch "enker" für „euer“, eigentlich „euer beider“.
• Überprüft vorher, wo euer Gegner fährt, und beachtet die Geschwindigkeit und Flugbahn des Items, um einen Treffer zu erzielen.

• Der darauf verwendete Spruch zur Verkehrssicherheit lautete: "Das ist Munkel euer Kater, im Verkehr euch ein Berater".
• In Achim von Arnims „Die Kronenwächter“ beschimpft Anton die religiösen Schwärmer, die die alte Stadtkirche verwüsten wollen, mit den Worten: „Ihr Wiedehopfe, die ihr euer eignes Nest besudelt“.
• "Hans A.: Hauptsache Hansa. Alles andere ist euer Bier." Dieser Text befand sich bis zur Überarbeitung des Verpackungs-Designs als Beschriftung auf den Dosen.
• Dessen Gedicht «Im Kerker» endet mit dem Zuruf an seine Gegner: «An die Wahrheit stösst sich Euer Wandeln, An der Freiheit euer Handeln!
• Zieht euer Geld ab!“, dass die Universität Göttingen künftig nicht mehr in Industrien investiert, die mit Kohle, Öl oder Gas Geld verdienen.

• B. 8179 (mx. M 50 923) "wax:" C26C ; A13 5 24 Romanze der Santuzza "Als euer Sohn einst fortzog" aus "Cavalleria rusticana" von Mascagni.
• Das Gleichnis schließt mit den Worten: „So wird auch euer himmlische Vater euch tun, wenn ihr nicht, jeder seinem Bruder, von ganzem Herzen vergebt“ [...].
• Karl Borromäus, beeindruckte die Weltöffentlichkeit, als der Papst sich mit Bezug auf seinen Taufnamen Giuseppe mit „Ich bin Josef, euer Bruder“ [...] vorstellte.
• In der Schweiz sowie in Luxemburg werden Lorokonten auch Vostrokonten (von [...] : „euer, Ihr“) genannt.
• "wasi" = Haus; "wasiy" = mein Haus; "wasiyki" = dein Haus; "wasin" = sein/ihr Haus; "wasinchik" = unser (auch dein) Haus; "wasiyku" = unser (nicht dein) Haus; "wasiykichik" = euer Haus; "wasinku" = ihr Haus.