Übersetzung für 'falsch informiert' von Deutsch nach Bulgarisch

falsch informiert {adj}

погрешно осведомен

---

informiert {adj}

сведущ

уведомен

информиран

осведомен

informiert sein {verb}

ориентиран съм

schlecht informiert {adj}

зле осведомен

gut informiert {adj}

добре осведомен

über etw.^Akk. informiert sein {verb}

в течение съм на нщ.идиом.

falsch {adj}

погрешен

falsch {adv}

грешно

falsch aussagen {verb}

давам лъжливи показанияправо

Klingt irgendwie falsch?

Звучи някак неправилно?

• Juni 2012 wurde Thomas Sippel das Wort entzogen, da sich die Abgeordneten durch seine Ausführungen ungenügend bzw. falsch informiert gefühlt hatten.
• Damit übernahm Christian Friis Bach die politische Verantwortung dafür, dass das Außenministerium sowohl das Parlament als auch ihn persönlich falsch informiert hatte bezüglich interner Reisekostenregelungen der Klima-Organisation "Global Green Growth Institute" (GGGI).
• Ihre Angehörigen wurden entweder bewusst falsch informiert oder bewusst nicht informiert.
• Dass die Bundesanwaltschaft die Subkommission über die Holenweger-Papiere falsch informiert hatte, ist mittlerweile erwiesen.
• Ein beteiligtes Ministerium habe das Parlament unzureichend und teils falsch informiert.

• Der Entwickler der MP38, wie die Fachliteratur oft falsch informiert, war nicht Hugo Schmeisser, sondern der für die Erfurter Firma tätige Ingenieur Heinrich Vollmer.
• Ein Befund oder Gutachten ist falsch, wenn der Sachverständige über den wissenschaftlichen Meinungsstand falsch informiert oder wenn die Schlüsse/Wertungen des Sachverständigen nicht seiner Überzeugung entsprechen.
• Sebastian Kurz und Bernhard Bonelli sollen den Untersuchungsausschuss falsch informiert haben.
• Rutte hätte das Repräsentantenhaus strukturell falsch informiert.
• Nach Korruptionsanschuldigungen gegen ihn und dem Vorwurf, die Öffentlichkeit falsch informiert zu haben, musste Järvik am 25.

• Unterdessen wird Fox von Orlando Bridgeman, der Zeuge der Trauung zwischen George und Maria war, darauf hingewiesen, dass er über die Heirat falsch informiert sei.
• Als dieser sich schließlich mit Hitler darüber austauschte, soll Hitler erklärt haben, er sei „vom Justizministerium falsch informiert worden“.
• Er wurde lediglich falsch informiert. Da die Handlung der Bank B sittenwidrig war, haftet sie aber nach [...] BGB.
• Die Hintergründe sind ungeklärt; entweder wollte die aktionistische Hamburger KPD-Leitung die vorsichtigere Parteiführung in Berlin doch noch zum Losschlagen zwingen oder sie wurde von ihren Delegierten, die in Chemnitz erst nach der Konferenz eintrafen, irrtümlich falsch informiert.